月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軍團英文解釋翻譯、軍團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

army group; corps; legion
【法】 corps

分詞翻譯:

軍的英語翻譯:

army; army corps; troops

團的英語翻譯:

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

專業解析

"軍團"在漢英詞典中的釋義解析

  1. 核心軍事單位定義 "軍團"對應英文"legion",指古羅馬時期由3000至6000名士兵組成的戰術單位(Oxford Learner's Dictionaries,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)。現代軍事術語中,該詞可指代集團軍級别的作戰單位,如美軍第1騎兵師編制達17000人(Britannica,https://www.britannica.com/)。

  2. 曆史演變特征 古羅馬軍團采用十進制編制體系,标準配置包含:

  1. 現代用法延伸 在非軍事語境中,"legion"可表示大規模群體,如:
  1. 漢英語義差異 中文"軍團"在翻譯實踐中需注意:

網絡擴展解釋

“軍團”是一個軍事術語,其含義在不同曆史時期和語境中有所差異,以下是綜合解釋:

一、基本定義

  1. 現代軍事編制
    指由兩個或更多“軍”組成的大規模作戰單位,通常屬于方面軍或集團軍的統稱。這類編制具有多兵種協同作戰能力,可執行長期、遠距離的軍事任務,旨在維護國家安全和戰略利益。

  2. 國際差異
    部分國家的“軍團”相當于中國的“軍”級單位,例如英國陸軍中威廉王子曾任軍團上校。


二、曆史與擴展含義

  1. 古代軍事組織
    中國唐代文獻中已有“軍團”記載,指代軍事集合體,如《新唐書》提到“卒伍、軍團之名數”。

  2. 中國紅軍時期
    曾作為相當于集團軍的編制單位,例如長征期間用于描述大規模作戰部隊。


三、其他語境應用


四、總結

“軍團”核心含義為大規模軍事單位,其具體規模、職能因時代和國家而異。現代多用于描述多兵種協同的集團軍級編制,兼具戰略防禦與遠征能力。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被乘數字段北美黃連鹼不能償還的電動會計機兒茶素反應性肺不張音飛球調速器分溜柱光化性視網膜炎光以太故障診斷算法獎金帳目簡略分析解釋方案技術密集的工業拷焦庫功能來信粒線體離職爐出料目标所有者暖管普魯帕宗欠款客戶薩索林疏浚機微粒度