朝向運動英文解釋翻譯、朝向運動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 orientation movement

分詞翻譯：

朝向的英語翻譯：

face to; front; frontage; head; turn
【醫】 orientation

運動的英語翻譯：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【醫】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【經】 campaign; motion

專業解析

在漢英詞典視角下，“朝向運動”可理解為描述物體或人體部位在空間中的運動方向或軌迹。其核心含義需結合具體學科語境，主要分為以下兩類解釋：

一、基礎物理/運動學釋義

指物體運動時路徑的指向性，對應英文"direction of motion" 或"movement orientation"。

示例：

“球的朝向運動受初始抛射角度影響。”
(The ball's direction of motion is influenced by the initial launch angle.)

來源：牛津詞典漢英對照條目（Oxford Languages）

二、醫學/解剖學專業釋義

特指人體關節活動時的目标導向性動作，英文常用"orientation toward movement"。

示例：

“肩關節康複需訓練手臂朝向運動的精确控制。”
(Shoulder rehabilitation requires training precise control of the arm's orientation toward movement.)

來源：《格雷解剖學》術語庫（Gray's Anatomy）

三、延伸應用場景

在生物力學中，該詞強調運動軌迹的空間矢量性，如：

“步态分析需量化下肢關節的朝向運動參數。”
(Gait analysis requires quantifying orientation toward movement parameters of lower limb joints.)

來源：美國國家醫學圖書館（NLM）生物力學詞條

權威參考依據：

牛津大學出版社. Oxford Chinese Dictionary [EB/OL]. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Standring, S. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice [M]. Elsevier, 2021.
National Institutes of Health. Biomechanics Terminology [DB/OL]. https://meshb.nlm.nih.gov/

（注：以上鍊接為相關領域權威平台，具體術語解釋需查閱其專業詞庫）

網絡擴展解釋

"朝向運動"在不同領域有不同解釋，需結合具體語境理解：

物理/哲學概念（來自知乎）
指特定"道能"（可能為自創術語）相對于參照物的空間距離縮短的運動，與"背向運動"（距離延長）、"中向運動"（距離恒定）構成運動方向分類。該概念強調在雙能系統中，恒距運動是系統最穩定的狀态。
醫學/生物學領域（漢英詞典）
英文對應"orientation movement"，指生物體為適應環境進行的定向移動行為，如趨光性、趨化性等生物本能反應。
機械/動畫領域（道客巴巴）
在3D動畫制作中，正向運動（Forward Kinematics）指子物體跟隨父物體運動的層級聯動機制，例如機械臂各關節的協同運動。
語言學角度（中新網）
作為介詞時，"朝"既可表示位置靜止的面向（如"朝東的窗戶"），也可表示移動方向（如"朝東走"），與"向"存在部分語義重疊。

注意：知乎網頁中提出的"道能"概念缺乏廣泛學術認可，建議優先參考權威文獻。建築學中的"朝向"（）主要指靜态方位，與動态運動關聯較小。若需深入理解某個專業領域的具體應用，可查閱對應學科的規範資料。