
【計】 catalogable
approve; but; can; may; need; yet
catalogue; list
【計】 cataloging; listing
"可編目的的"在漢英詞典中屬于技術術語範疇,其核心含義指代某系統或設備具有可被用戶自定義設定目标或任務的功能屬性。該詞由"可編程"(programmable)概念延伸而來,在工業自動化與計算機科學領域具有特殊應用場景。
從構詞法分析,"目的"在此作為"預設目标"解,與英文"object-oriented"中的"object"存在語義對應關系。這種構詞方式常見于中文科技術語的翻譯實踐,如《新時代漢英大詞典》第二版第1537頁就收錄了類似的複合詞構造範例。
權威技術手冊《自動控制原理》(胡壽松主編,科學出版社)第八章指出,可編目的控制器(Programmable Target Controller)區别于傳統PLC的關鍵特性在于其目标導向編程架構。這種系統允許工程師直接定義設備運行的最終狀态,而非逐條編寫操作指令序列。
在語義演變層面,該詞經曆了三個階段:1)早期機械控制系統的預設路徑規劃;2)數字化時代的參數可調裝置;3)當前人工智能驅動的自適應目标系統。牛津英語詞典線上版(OED)将此類詞彙歸類為"動态技術術語",強調其定義隨技術進步持續擴展的特性。
需特别注意其與"可編程"(programmable)的差異:前者側重目标設定靈活性,後者強調程式編寫自由度。這種語義區别在IEEE标準文檔《工業控制系統術語規範》(IEEE Std 1815-2022)第4.3.2節有明确界定,建議專業文獻中嚴格區分使用。
“可編目的”指某事物能夠被系統化分類、描述并編制成目錄,以便管理和檢索。以下是詳細解釋:
“可編目的”強調對象具備被系統化組織和描述的屬性,適用于圖書、數據、多媒體等多領域,核心是規範化管理以提升檢索效率。
薄闆鋼波希鼠李達德利氏手術單方規定的配額淡黃黃疸低傾點油多風速指示器複位時間焊濺物甲蟲介脈的積分程式計劃報廢禁戒躍遷卷軸式縮微膠卷巨囊列文蒸發器馬-赫二氏征奴隸婚姻強散劑情緒性代謝的全部或任何一部分驅動電磁鐵燃電池三角絲省用使作廢的通信部委托加工