多英文解釋翻譯、多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

許多疾病是由細菌引起的。
Many diseases are caused by bacteria.
我掙多少錢與你無關。
How much money I earn is none of your concern.
我隻是出于好奇，請問你買這輛車花了多少錢？
Just to satisfy my curiosity, how much did you pay for your car?
科學家建議人們多吃些纖維素。
Scientists are recommending that people eat more fiber.
這些年，他幹了許多可恥的事情。
He has done many dishonorable things these years
他給我們講了一個我們都聽了很多次的老掉牙的笑話。
He told us a hoary old joke that we'd all heard many times before.
我有許多唱片。
I have many discs.
修築一條鐵路要花費許多勞動力。
It takes a lot of labor to build a railway.

"多"在現代漢語中是一個高頻使用且語義豐富的詞彙，在漢英詞典中主要對應以下四類釋義：

一、形容詞性（Adjective）表示數量大或程度高，對應英文"many/much/numerous"。例如："很多學生參加了活動"（Many students attended the event）。該釋義源于《現代漢語規範詞典》對"多"作為性質形容詞的界定。

二、副詞性（Adverb）

表超出基準量，譯作"more than"，如："他多喝了兩杯"（He drank two more cups）
表疑問程度，對應"how"，見于疑問句："這個箱子有多重？"（How heavy is this box?）此雙重副詞用法在《牛津高階漢英雙解詞典》中有明确标注。

三、動詞性（Verb）表示數量增加，英譯為"increase"，常見于使動結構："多了一個選項"（An additional option has been added）。該動詞化特征在《現代漢語八百詞》中被歸為特殊活用現象。

四、數詞性（Numeral）在約數表達中與"餘"同義，對應"over/odd"，如："二十多人"（Over twenty people）。此用法可追溯至《古漢語常用字字典》的虛指用法演變。

固定搭配"多少"（how many/much）在《漢語常用口語詞典》中被列為獨立詞條，體現其語法化特征。該詞在不同語境中的靈活轉換，反映了漢語量詞系統的獨特性和跨語言對譯的複雜性。

“多”是一個含義豐富且使用廣泛的漢字，以下是其詳細解釋：

如需更完整信息，可參考漢典、愛詞霸等權威來源。