商業契約的付款條件英文解釋翻譯、商業契約的付款條件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 payment terms of commercial agreement

分詞翻譯：

商業契約的英語翻譯：

【法】 merchant contract

付款的英語翻譯：

pay; pay a sum of money
【電】 payment

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

專業解析

商業契約的付款條件（Payment Terms）是合同雙方約定的履行金錢義務的核心條款，具體指買方需向賣方支付貨款的金額、方式、時間及相關責任。根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》（CISG）第53條，買方有義務按合同規定支付價款。其核心要素包含以下四部分：

付款方式（Payment Method）
包括電彙（T/T）、信用證（L/C）、承兌交單（D/A）等。國際貿易中，信用證因銀行信用擔保特性被廣泛采用，國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）對此有标準化規定。
付款時間（Payment Schedule）
分為預付款（Advance Payment）、貨到付款（Payment on Delivery）或分期付款（Installment Payment）。例如“30%預付款+70%見提單副本付款”是跨境貿易常見模式，符合《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms 2020）對風險轉移節點的界定。
貨币條款（Currency Clause）
明确交易币種及彙率計算方式，例如“以美元結算，按中國外彙交易中心籤約日彙率折算”。中國《合同法》第62條規定，未約定貨币種類時默認以合同履行地貨币為準。
違約處理（Default Remedies）
通常約定滞納金（Late Payment Interest）或終止合同權。根據《中華人民共和國合同法》第114條，滞納金不得超過中國人民銀行同期貸款利率四倍。

網絡擴展解釋

商業契約的付款條件是指在商業交易中，買賣雙方通過合同約定的支付規則，涉及支付方式、時間、金額等具體條款。以下是詳細解釋：

一、商業契約的定義

商業契約是交易雙方為保障權益而達成的正式協議，明确各方權利義務（）。其核心作用在于約束行為、降低交易風險。

二、付款條件的核心要素

支付方式
包括現金、銀行轉賬、支票、承兌彙票等（）。例如國際貿易中常用信用證支付。
時間節點
如“貨到付款”要求買方收貨後支付，“分期付款”分階段履行（）。
金額約定
可能涉及預付款（籤約前支付部分款項）、尾款（驗收後支付）等分層結構。
觸發條件
例如需完成項目階段、達到銷售目标或提供合規發票後才啟動付款（）。

三、常見付款條件類型

一次性付款：合同期限内全額支付
分期付款：分階段按比例支付
定金擔保：預付定金抵扣後續貨款
驗收後付款：以質量達标為前提（）

四、法律補充說明

若合同未明确付款條件，我國法律規定優先按行業标準或合同目的履行；價格争議時參考籤約地市場價（）。

以上内容綜合了合同實務與法律要求，完整條款需結合具體交易場景拟定。