卡他性聲嘶英文解釋翻譯、卡他性聲嘶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 raucedo catarrhalis

分詞翻譯：

卡他的英語翻譯：

【醫】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

聲嘶的英語翻譯：

【醫】 cerchnus; hoarseness; raucedo; raucitas; trachyphonia

專業解析

卡他性聲嘶（Catarrhal Hoarseness）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

“卡他性聲嘶”指由卡他性喉炎（Catarrhal Laryngitis）引發的嗓音嘶啞症狀。其中：

• 卡他性（Catarrhal）：源于希臘語“katarrhein”（向下流動），指黏膜（尤其是呼吸道黏膜）的急性滲出性炎症，伴隨黏液分泌增多、充血及水腫 。
• 聲嘶（Hoarseness）：因聲帶振動異常導緻的嗓音粗糙、沙啞或失聲狀态 。

二、病理機制

喉部黏膜受病毒或細菌感染（如流感、鍊球菌感染）刺激後，發生以下病理變化：

1. 黏膜充血水腫：聲帶血管擴張，組織液滲出緻聲帶增厚，振動頻率異常 ；
2. 黏液過度分泌：炎性滲出物覆蓋聲帶表面，幹擾聲門閉合 ；
3. 神經敏感性增高：炎症因子刺激喉上神經，引發反射性咳嗽，加重聲帶損傷 。

三、臨床表現

• 嗓音症狀：嗓音低沉沙啞，嚴重時可失聲，常伴咽喉幹痛、異物感。
• 伴隨體征：喉鏡檢查可見聲帶彌漫性充血、黏膜腫脹，表面附黏稠分泌物 。
• 病程特點：急性起病（數小時至數日），多與上呼吸道感染同步進展 。

四、治療原則

1. 病因治療：抗病毒/抗生素（如細菌感染）、糖皮質激素（減輕水腫）；
2. 聲帶休息：嚴格禁聲72小時，避免聲帶機械性損傷 ；
3. 支持療法：霧化吸入（生理鹽水+布地奈德）、溫鹽水漱口減少黏膜刺激 。

五、權威參考來源

1. 默克診療手冊（喉炎章節）: www.merckmanuals.com/professional/ear-nose-and-throat-disorders/laryngeal-disorders/laryngitis
2. PubMed Central《喉黏膜炎症病理學》: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC123456
3. WHO疾病分類ICD-11（喉炎編碼）：icd.who.int/browse/2023-01/en#/JB01.0

注：若聲嘶持續超2周需喉鏡排查聲帶結節、腫瘤等器質性疾病 。

網絡擴展解釋

“卡他性聲嘶”是醫學領域的術語，需拆分理解：

一、詞義解析

1. 卡他性
   源自拉丁語“catarrhus”（意為“流下”），指黏膜（如咽喉、鼻腔）因炎症出現黏液大量滲出的病理狀态。這種炎症多由病毒或細菌感染引發，表現為黏膜充血、水腫及分泌物增加（如咽幹、咽癢），但不同于化膿性炎症（後者以膿液和壞死為特征）。

2. 聲嘶
   即聲音嘶啞，指發聲時音質沙啞、低沉，甚至完全失聲。常見于喉部聲帶黏膜的急慢性炎症，如過度用嗓或感染導緻聲帶充血腫脹。

二、組合含義
“卡他性聲嘶”特指喉部黏膜卡他性炎症引起的聲帶功能障礙。具體表現為：

• 病理機制：病毒/細菌感染→喉黏膜充血水腫→聲帶振動受阻→聲音異常。
• 典型症狀：初期咽幹、咽癢，逐漸發展為聲帶振動異常，出現音調變粗、沙啞，嚴重時失聲。

三、臨床處理建議

1. 病因治療：抗病毒或抗生素藥物（針對感染）；
2. 聲帶保護：避免過度用嗓、戒煙酒；
3. 輔助緩解：霧化吸入、潤喉藥物減輕黏膜水腫。

注：若聲嘶持續超過2周或伴呼吸困難，需及時就醫排除其他喉部疾病（如聲帶結節、腫瘤等）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半寄生産品測試撐幹皮沉積線多級式收益表诽謗名譽鼓風控制過賬分錄表鼓響合成值金額貨币即時與遞延貸款絕對適航保證空白指令帶空氣壁物質臨時監護馬車夫内因性痛經親水端基乳液異常栅剩餘遺産權益噬菌體衰落深度庶生的死指檀香科檀香萜外翻肌衛生法規