半寄生英文解釋翻譯、半寄生的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

semiparasite

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

【醫】 parasitism; parasitize; ramuli visci seu loranthi

半寄生（hemiparasitic）是植物學中描述一種特殊寄生方式的術語，指植物部分依賴宿主獲取營養，同時保留自身光合作用能力的生存模式。以下為漢英詞典視角的詳細解釋：

詞義解析半寄生在《現代漢語詞典》中定義為“植物既通過自身光合作用制造養分，又通過吸器從宿主植物獲取水分或礦物質的行為”。英文對應詞“hemiparasitic”源自希臘語前綴“hemi-”（半）與“parasite”（寄生），強調其雙重營養獲取特性。
核心特征根據《中國植物志》描述，半寄生植物的典型特征包括：
- 保留完整葉片及葉綠體，可自主進行光合作用；
- 通過特化結構（如吸根）從宿主獲取水分和無機鹽；
- 常見于桑寄生科（Loranthaceae）和列當科（Orobanchaceae）物種。
典型示例槲寄生（Viscum coloratum）是經典半寄生植物代表，其英文名“mistletoe”在《牛津植物學術語詞典》中被标注為“hemiparasitic shrub”，既産生葉綠素，又依賴宿主喬木的維管系統完成部分代謝過程。

半寄生是生物學中描述寄生關系的一種類型，指寄生生物僅部分依賴寄主獲取生存所需資源，同時保留一定的自主生存能力。以下是詳細解釋：

半寄生生物（如槲寄生、桑寄生）通常具備葉綠體，能通過光合作用合成有機物，但根系退化，需通過吸根與寄主植物的導管連接，吸收水分和無機鹽。這種依賴關系以水和礦物質為主，因此半寄生也被稱為“水寄生”。

半寄生植物會與寄主競争水分和礦物質，導緻寄主生長遲緩或衰弱，但危害通常輕于全寄生。

在動物學中，半寄生指生物部分依賴宿主（如某些寄生蟲），但仍能通過其他途徑獲取營養。

如需進一步了解具體案例或機制，可參考植物病理學相關文獻（如、3）。