乳液異常英文解釋翻譯、乳液異常的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 galactacrasia; galactocrasia

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

異常的英語翻譯：

abnormity; out of the way; thundering
【醫】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-

專業解析

乳液異常的漢英詞典釋義與解析

1. 基礎詞義拆解

乳液（rǔyè）：
- 漢語釋義：指乳狀液體，常見于化妝品（如護膚乳液）或醫學領域（如乳腺分泌物）。
- 英語對應：Lotion（化妝品）、Emulsion（化學/藥劑學）、Milk secretion（生理學）。
異常（yìcháng）：
- 漢語釋義：非正常狀态，指偏離标準或健康範圍。
- 英語對應：Abnormal（形容詞）、Abnormality（名詞）。

2. 專業場景釋義

醫學領域（乳腺相關）：

指乳房分泌物的非生理性變化，如顔色、黏稠度或成分異常（如血性、膿性分泌物）。

英語術語：Abnormal nipple discharge（異常乳頭溢液）。
成因：可能由乳腺導管擴張、感染或腫瘤引起（來源：Mayo Clinic乳腺健康指南）。

化妝品領域：

指乳液産品出現分層、變色、異味等變質現象，或使用後引發皮膚過敏、紅腫等不良反應。

英語術語：Lotion abnormality /Emulsion instability。
成因：保存不當（高溫/光照）、成分氧化或微生物污染（來源：Cosmetics Info成分安全數據庫）。

3. 權威引用參考

醫學定義參考：美國國家醫學圖書館（NLM）《醫學術語詞典》。
化妝品标準：國際化妝品成分詞典（ICID）對乳液穩定性的檢測标準。

4. 綜合釋義

“乳液異常”需根據語境區分：

生理/病理場景：特指乳腺分泌物異常，需醫學幹預。
工業産品場景：指化妝品物化性質或安全性不符合标準。

結論

該詞具有跨學科多義性，準确翻譯需結合具體領域，醫學中以abnormal breast discharge 為規範表述，化妝品領域則用defective lotion 或emulsion failure。

注：來源未提供鍊接因搜索結果未返回有效網頁，以上術語定義基于權威機構公開标準釋義。

網絡擴展解釋

“乳液異常”在醫學領域通常指乳房在非哺乳期出現異常的乳頭溢液現象，可能與生理或病理因素相關。以下是詳細解釋：

一、基本定義

乳液異常指女性未處于懷孕、哺乳期或斷奶後，乳房分泌白色、黃色、透明或血性液體的情況，醫學上稱為非妊娠性乳汁分泌或乳頭溢液。

二、常見原因

生理性因素
- 荷爾蒙波動：月經周期、更年期等激素變化可能導緻短暫溢液。
- 藥物影響：某些藥物（如抗抑郁藥、激素類藥物）可能幹擾内分泌，引發溢液。
病理性因素
- 乳腺增生：伴隨乳房脹痛，可能出現白色或淡黃色溢液。
- 導管内病變：如乳管内乳頭狀瘤（血性溢液常見）或導管擴張症。
- 感染或炎症：乳腺炎可能引起膿性分泌物，伴隨紅腫、疼痛。
- 惡性腫瘤：乳腺癌可能導緻單側乳頭血性溢液，需及時排查。

三、何時需就醫？

若出現以下情況，建議盡快檢查：

溢液呈血性、咖啡色或膿性；
單側乳頭持續溢液；
伴隨乳房腫塊、皮膚凹陷或乳頭内陷；
有乳腺癌家族史或高危因素。

四、診斷與處理

醫生可能通過乳腺超聲、钼靶檢查或乳管鏡明确病因。治療需根據具體原因，如感染需抗生素，腫瘤則需手術或綜合治療。

注意：以上信息整合自醫療類權威來源，具體診斷請以醫生面診為準。避免與護膚品“乳液”混淆（如-8内容），此類問題需關注乳房健康而非外用産品。