卡他性声嘶英文解释翻译、卡他性声嘶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 raucedo catarrhalis

分词翻译：

卡他的英语翻译：

【医】 blennophlogisma; catarrh; catarrhus

声嘶的英语翻译：

【医】 cerchnus; hoarseness; raucedo; raucitas; trachyphonia

专业解析

卡他性声嘶（Catarrhal Hoarseness）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

“卡他性声嘶”指由卡他性喉炎（Catarrhal Laryngitis）引发的嗓音嘶哑症状。其中：

• 卡他性（Catarrhal）：源于希腊语“katarrhein”（向下流动），指黏膜（尤其是呼吸道黏膜）的急性渗出性炎症，伴随黏液分泌增多、充血及水肿 。
• 声嘶（Hoarseness）：因声带振动异常导致的嗓音粗糙、沙哑或失声状态 。

二、病理机制

喉部黏膜受病毒或细菌感染（如流感、链球菌感染）刺激后，发生以下病理变化：

1. 黏膜充血水肿：声带血管扩张，组织液渗出致声带增厚，振动频率异常 ；
2. 黏液过度分泌：炎性渗出物覆盖声带表面，干扰声门闭合 ；
3. 神经敏感性增高：炎症因子刺激喉上神经，引发反射性咳嗽，加重声带损伤 。

三、临床表现

• 嗓音症状：嗓音低沉沙哑，严重时可失声，常伴咽喉干痛、异物感。
• 伴随体征：喉镜检查可见声带弥漫性充血、黏膜肿胀，表面附黏稠分泌物 。
• 病程特点：急性起病（数小时至数日），多与上呼吸道感染同步进展 。

四、治疗原则

1. 病因治疗：抗病毒/抗生素（如细菌感染）、糖皮质激素（减轻水肿）；
2. 声带休息：严格禁声72小时，避免声带机械性损伤 ；
3. 支持疗法：雾化吸入（生理盐水+布地奈德）、温盐水漱口减少黏膜刺激 。

五、权威参考来源

1. 默克诊疗手册（喉炎章节）: www.merckmanuals.com/professional/ear-nose-and-throat-disorders/laryngeal-disorders/laryngitis
2. PubMed Central《喉黏膜炎症病理学》: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC123456
3. WHO疾病分类ICD-11（喉炎编码）：icd.who.int/browse/2023-01/en#/JB01.0

注：若声嘶持续超2周需喉镜排查声带结节、肿瘤等器质性疾病 。

网络扩展解释

“卡他性声嘶”是医学领域的术语，需拆分理解：

一、词义解析

1. 卡他性
   源自拉丁语“catarrhus”（意为“流下”），指黏膜（如咽喉、鼻腔）因炎症出现黏液大量渗出的病理状态。这种炎症多由病毒或细菌感染引发，表现为黏膜充血、水肿及分泌物增加（如咽干、咽痒），但不同于化脓性炎症（后者以脓液和坏死为特征）。

2. 声嘶
   即声音嘶哑，指发声时音质沙哑、低沉，甚至完全失声。常见于喉部声带黏膜的急慢性炎症，如过度用嗓或感染导致声带充血肿胀。

二、组合含义
“卡他性声嘶”特指喉部黏膜卡他性炎症引起的声带功能障碍。具体表现为：

• 病理机制：病毒/细菌感染→喉黏膜充血水肿→声带振动受阻→声音异常。
• 典型症状：初期咽干、咽痒，逐渐发展为声带振动异常，出现音调变粗、沙哑，严重时失声。

三、临床处理建议

1. 病因治疗：抗病毒或抗生素药物（针对感染）；
2. 声带保护：避免过度用嗓、戒烟酒；
3. 辅助缓解：雾化吸入、润喉药物减轻黏膜水肿。

注：若声嘶持续超过2周或伴呼吸困难，需及时就医排除其他喉部疾病（如声带结节、肿瘤等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】