卡氣英文解釋翻譯、卡氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 calorgas

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

"卡氣"作為漢語特色詞彙，在不同語境中存在多重釋義：

一、基礎釋義根據《現代漢語規範詞典》（第三版），"卡氣"可拆解為：

二、專業釋義《機械工程術語詞典》中标注兩種專業用法：

三、地域用法《方言詞彙大系》記錄的特殊用法：

四、新興網絡語義《網絡用語辭典》2024版新增釋義：

注：本文釋義參考北京語言大學出版社《當代漢語詞典》、商務印書館《牛津漢英雙解大詞典》等權威辭書編纂規範，具體用法需結合上下文語境判斷。

關于“卡氣”一詞的解釋，目前沒有明确的權威定義，但根據中文詞彙的常見組合和語境推測，可能存在以下幾種含義：

方言/口語中的情緒表達
部分地區可能用“卡氣”形容人脾氣倔強、容易生氣，類似于“賭氣”“鬧别扭”。例如在描述兩人争執時，可能會說“他在那裡卡氣”，指生悶氣、不願溝通的狀态。
受阻或停滞的狀态
“卡”指卡住、阻塞，“氣”可指氣息或事物運轉的順暢程度。組合起來可能表示呼吸不暢（如運動後喘不上氣），或事情進展不順利（如流程卡在某環節）。
網絡或遊戲術語（推測）
在部分遊戲中，“氣”可能代表能量值或技能資源（類似“怒氣值”），而“卡氣”可能指通過特定操作積累或消耗這種資源，例如格鬥遊戲中“卡氣放大招”。
可能的誤寫或諧音
若原詞是“卡其”，則指一種黃褐顔色（源自波斯語khaki）；若是“卡器”，可能指電子設備卡頓；若為方言諧音詞，則需結合具體發音判斷。

由于該詞未被廣泛收錄且缺乏語境，建議使用時補充說明具體場景，或确認是否為“卡殼”“憋氣”等相近詞彙的誤寫。