白凡士林英文解釋翻譯、白凡士林的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 petrolatum album
【醫】 albolene; paraffinum molle alba; pelpolatum album; vaselinum album
white pelpolatum; white soft paraffin

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

凡士林的英語翻譯：

vaseline
【化】 mineral butter; paraffinum molle; petrolat; petrolatum; vaseline
【醫】 cosmolin; paraffinum molle; pelpolatum; pelpolatum molle
petroleum jelly; saxoline; vaseline; vaselinum

專業解析

白凡士林（White Petroleum Jelly）

一、術語定義與基本性質

白凡士林是一種經深度精煉脫色的半固态烴類混合物，主要成分為 ( text{C}{15}text{H}{32} ) 至 ( text{C}{40}text{H}{82} ) 的飽和烴（如液體石蠟與微晶蠟）。其英文術語"Petroleum Jelly" 或"White Soft Paraffin" 在藥典中明确指代高純度醫用級産品，區别于工業用黃凡士林（Yellow Petroleum Jelly）。特性包括：

物理狀态：常溫下呈膏狀，熔點範圍 38–60°C；
化學惰性：不溶于水，耐酸堿，抗氧化性強；
安全性：符合《中國藥典》（2020年版）對“凡士林”的微生物限度與重金屬殘留标準。

二、核心應用領域

醫藥與護膚
- 皮膚屏障修複：通過封閉性減少經皮水分流失（TEWL），適用于幹燥症、濕疹輔助治療（《美國藥典》USP-NF标準）；
- 輔料應用：作為軟膏基質，增強藥物透皮吸收（如抗生素軟膏）。
工業與科技
- 機械潤滑：高粘度指數適用于精密儀器防鏽與低負荷潤滑；
- 電子絕緣：介電常數 2.2–2.5，用于電路闆防護塗層（符合 GB/T 1791-2015 工業标準）。

三、權威定義參考

中國藥典定義：

“白凡士林系由石油餾分經深度精制脫色所得，性狀為白色至微黃色均勻膏狀物，無嗅或幾乎無嗅。”
美國FDA分類：
列為I類非活性藥用成分（Inactive Ingredient），許可用于外用制劑（21 CFR 172.880）。

四、多語種對照

中文	英文	拉丁文（藥典）
白凡士林	White Petroleum Jelly	Vaselinum Album
醫用凡士林	Medicinal Paraffin	Paraffinum Molle

文獻來源：

《化工大辭典》（化學工業出版社, 2018）烴類化合物條目；

《中華人民共和國藥典》2020年版四部凡士林标準；

USP-NF "Petrolatum" Monograph (2023)；

國家标準 GB/T 1791-2015 《工業凡士林》；

FDA Inactive Ingredient Database (Accession: 097845).

網絡擴展解釋

白凡士林是一種從石油中提取的半固體烴類混合物，屬于礦脂的一種，具有廣泛的護膚和工業用途。以下是其詳細解析：

一、基本定義與成分

白凡士林是石油分餾後的産物，由多種飽和烴類組成。其外觀為白色或微黃色軟膏狀物，無臭且觸感滑膩，熔點在45℃~60℃之間，不溶于水和乙醇，但可溶于苯、氯仿等有機溶劑。

二、核心功效與用途

皮膚保濕與修複
能形成保護膜，減少水分流失，緩解皮膚幹燥、幹裂等問題，常用于潤唇膏、護手霜等産品。
醫療輔助應用
作為藥膏基質或直接用于輕度皮炎、濕疹等皮膚問題的護理，加速傷口修複。
工業用途
用作橡膠軟化劑和機械潤滑劑。

三、與黃凡士林的區别

白凡士林經過深度精煉，去除了多環芳烴（PAH）等雜質，純度更高，適合直接接觸敏感皮膚；而黃凡士林雜質較多，多用于工業場景。

四、使用注意事項

密封保存于陰涼處，避免高溫熔化。
純度高但仍可能堵塞毛孔，油性皮膚建議局部使用。

通過以上特性，白凡士林成為家庭常備的“萬能護膚膏”，尤其適合幹燥季節或敏感肌護理。