月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

腹股溝英文解釋翻譯、腹股溝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 groin; inguen; inguinal fold

相關詞條:

1.inguen  2.inguinalregion  

分詞翻譯:

腹的英語翻譯:

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

股的英語翻譯:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【醫】 femora; femur; mero-; thigh
【經】 section; share

溝的英語翻譯:

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【醫】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

專業解析

腹股溝(fù gǔ gōu)是一個解剖學術語,指人體腹部與大腿根部連接的凹陷溝壑區域。在漢英詞典中,其對應的标準英文翻譯為groin 或inguinal region。

詳細解釋與醫學意義

  1. 解剖位置

    腹股溝位于下腹部兩側,具體為髂前上棘與恥骨聯合之間的斜行溝槽區域。該區域是腹部與下肢的過渡帶,皮膚薄且皺褶明顯。腹股溝韌帶(腹外斜肌腱膜下緣增厚形成)是此區域的重要解剖标志,分隔腹腔與大腿。

  2. 核心結構

    • 腹股溝管(Inguinal Canal):長約4-5厘米的潛在性管道,男性内有精索通過,女性内有子宮圓韌帶通過。此區域是腹股溝疝的高發部位。
    • 腹股溝淋巴結(Inguinal Lymph Nodes):位于韌帶下方,分深淺兩組,負責引流下肢、會陰及下腹壁的淋巴液,是免疫防禦和疾病轉移的關鍵通路。
  3. 臨床關聯

    腹股溝區域常見健康問題包括:

    • 腹股溝疝(Inguinal Hernia):腹腔内髒器經腹股溝管突出,占所有腹外疝的75%以上。
    • 淋巴結腫大:可由感染(如下肢炎症)、腫瘤轉移(如生殖系統腫瘤)或免疫性疾病引發。
    • 運動損傷:常見于足球、短跑等需急速變向的運動,如内收肌群拉傷。

漢英對照與術語擴展

中文術語 英文術語 說明
腹股溝 Groin / Inguinal region 基礎解剖區域名稱
腹股溝韌帶 Inguinal ligament 連接髂前上棘與恥骨結節
腹股溝管 Inguinal canal 精索/圓韌帶穿行的管道
腹股溝淋巴結 Inguinal lymph nodes 下肢淋巴回流樞紐
腹股溝疝 Inguinal hernia 臨床常見外科疾病

權威參考來源

  1. 《格氏解剖學》(Gray's Anatomy):經典解剖學著作,系統描述腹股溝區的層次結構與毗鄰關系(參考:Elsevier出版社第42版)。
  2. 《默克診療手冊》(Merck Manual):詳述腹股溝疝的病理機制與治療原則(參考:merckmanuals.com)。
  3. 世界衛生組織(WHO)解剖學術語:采用"Groin"作為标準英文對應詞(參考:WHO國際解剖學術語庫)。
  4. 中華醫學會外科學分會疝與腹壁外科學組:發布《腹股溝疝診斷和治療指南》,定義中文臨床标準(參考:中華醫學會雜志社)。

以上内容綜合解剖學基礎、臨床醫學及權威文獻,确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

腹股溝是人體腹部與大腿根部交界處的三角形凹陷區域,屬于解剖學重要結構,也是淋巴、血管和神經密集分布的部位。以下是綜合醫學資料的詳細解析:


一、位置與解剖結構

  1. 體表定位
    腹股溝位于下腹部兩側,呈三角形區域,内側為腹直肌外緣,上界為髂前上棘至腹直肌的水平連線,下界為腹股溝韌帶()。

  2. 内部結構

    • 腹股溝管貫穿該區域,男性有精索通過,女性有子宮圓韌帶通過()。
    • 包含深層和淺層淋巴結群,是下肢、外生殖器及腹部淋巴液的彙集通道()。

二、生理功能

  1. 保護與支撐
    作為腹部與下肢的過渡區域,腹股溝保護腹腔内髒器,并支撐生殖系統的神經、血管通路()。

  2. 淋巴排毒
    負責下肢及生殖系統的淋巴代謝,若淋巴堵塞可能引發毒素堆積,增加婦科病或炎症風險()。

  3. 性功能相關
    男性腹股溝管區域的刺激可增強睾丸功能;女性該區域的健康與生殖系統運作密切相關()。


三、常見健康問題

  1. 疝氣高發區
    因腹壁薄弱,腹腔髒器(如腸管)易從此處突出,形成腹股溝斜疝或直疝()。

  2. 炎症與感染
    潮濕不透氣易引發濕疹、股癬或淋巴結炎()。

  3. 婦科關聯
    女性腹股溝淋巴堵塞可能導緻盆腔毒素堆積,增加婦科疾病風險()。


四、日常維護建議

  1. 保持清潔幹燥,穿透氣衣物減少感染風險()。
  2. 適度拉伸或按摩,促進淋巴循環,改善下半身代謝()。
  3. 警惕異常腫塊或疼痛,及時就醫排查疝氣或淋巴結病變()。

如需更專業的醫學指導,可參考中國醫藥信息查詢平台(來源1)或搜狗百科(來源2)等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安息香合豚脂本國通貨不介意非确定性潺潺而流恥骨下支傳導組織出超滴管丁烷氣化放水管發射頻帶酣暢滑動襯闆滑澤皮尖形弓描記法聚苯并咪唑纖維絕熱不可達到原理距骨勞動力的邊際生産率聯邦中期信貸銀行芒殼油媒介試驗瘧疾平秋绶草熱力學平衡任意類型三溴化釩搔頭弄姿視神經脈絡膜炎