保留自然環境面貌的地區英文解釋翻譯、保留自然環境面貌的地區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 wilderness area

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain

【法】 natural environment

appearance; aspect; face; features; visage
【法】 appearance; face

area; region; territory; district; quarter; zone
【醫】 district

"保留自然環境面貌的地區"在漢英詞典中通常對應"protected areas"或"nature reserves"，指通過立法或行政手段劃定的特殊地理空間。這類區域的核心價值在于維持生态系統的完整性和自然演替過程，其定義包含三個關鍵要素：

法律約束性
根據《中華人民共和國自然保護區條例》，這類區域必須經國務院或省級政府批準設立，禁止任何損害自然生态的開發活動（來源：中國政府網行政法規庫）。國際自然保護聯盟(IUCN)将其定義為"明确界定的地理空間，通過法律或其他有效方式獲得認可、緻力于實現長期自然保育目标"（來源：IUCN保護地分類體系）。
生态完整性
強調最小化人類幹擾，允許自然過程主導區域演變。世界自然基金會(WWF)指出，這類區域需包含完整的食物鍊結構和至少80%的原生植被覆蓋率（來源：WWF生态系統保護白皮書）。
多功能性
既包含嚴格保護的核心區，也設置允許科研觀測的緩沖區。美國國家公園管理局的實踐顯示，此類區域通常實施三級分區管理制度：核心保護區、生态修複區和可持續利用區（來源：NPS管理手冊2023版）。

“保留自然環境面貌的地區”是指通過法律或行政手段劃定的特殊區域，其核心目的是維持該區域原有的自然生态系統和景觀特征，避免人為幹擾和開發破壞。以下是詳細解釋：

這類地區通常指未受大規模人類活動影響的自然區域，既包括城市周邊的近自然綠地（如紅樹林、濕地），也涵蓋偏遠地帶的原始森林、冰川等。例如台灣省劃定的淡水河口挖子尾紅樹林保護區，即屬于典型的城市自然保留地。

如需了解具體區域的保護政策或完整名錄，可參考政府發布的自然保護區規劃文件或國際自然保護聯盟（IUCN）相關數據庫。