烤缽試金法英文解釋翻譯、烤缽試金法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cupellation

分詞翻譯：

烤的英語翻譯：

bake; broil; carbonado; grill; parch; roast; spitchcock; toast; torrefy
【機】 broil

試金的英語翻譯：

assaying
【化】 assaying

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

烤缽試金法（Fire Assay），中文又稱火試金法，是一種經典且高度精準的貴金屬（尤其是金、銀）定量分析方法。該方法通過高溫熔融和化學分離技術，從礦石、精礦或冶金産品中提取并測定貴金屬含量，被國際公認為貴金屬分析的基準方法。

核心原理與步驟：

配料與熔融：将精确稱量的樣品與助熔劑（如硼砂、碳酸鈉）和還原劑（如面粉）混合，置于耐火材料制成的“烤缽”（Cupel，通常由骨灰或氧化鎂制成）中。在高溫（約1100°C）熔爐中加熱，樣品熔融形成熔體。
分離與捕集：熔融過程中，貴金屬（如金、銀）被還原成金屬态，并被熔融的鉛滴捕集形成鉛扣（Lead Button）。賤金屬和脈石則形成熔渣（Slag）與之分離。
灰吹：将鉛扣放入預熱好的“烤缽”中，在高溫下吹入空氣。鉛被氧化成氧化鉛（PbO），被多孔的烤缽吸收，而貴金屬因其不氧化而保留在烤缽底部，形成閃亮的貴金屬合粒（Precious Metal Bead）。
稱量與計算：将冷卻後的貴金屬合粒稱重，根據樣品原始重量和合粒重量，即可計算出樣品中貴金屬的含量。如需區分金、銀，可進一步用酸溶解銀（分金），稱量剩餘的金粒。

主要特點與優勢：

高精度與準确性：尤其適用于高含量或成分複雜的樣品，結果可靠，常作為仲裁方法。
大樣品代表性：可處理較大樣品量（通常25-50克），代表性好，能克服礦物分布不均的影響。
強適應性：能處理各種類型的礦石、精礦、尾礦、冶金中間産品及回收料。
國際标準方法：被ISO、ASTM等國際标準組織采納為标準方法。

權威定義參考來源：

《英漢冶金工業詞典》 (English-Chinese Dictionary of Metallurgical Industry)：該詞典将“Fire Assay”明确定義為“烤缽試金法”或“火試金法”，并描述其為“一種用鉛析法從礦石中提取貴金屬（金、銀）的定量分析方法”。（來源：冶金工業出版社出版的專業工具書）
《分析化學辭典》 (Dictionary of Analytical Chemistry)：該辭典詳細闡述了烤缽試金法的原理、步驟及其在貴金屬分析中的核心地位，強調其作為基準方法的可靠性。（來源：化學工業出版社出版的專業工具書）
《礦石中金和銀量測定火試金法》國家标準 (GB/T 20899)：中國國家标準明确規定了使用烤缽試金法（火試金法）測定礦石中金和銀含量的具體操作流程和質量控制要求，是其權威性的法定依據。（來源：中華人民共和國國家标準）

烤缽試金法（Fire Assay）是一種基于高溫熔融、鉛捕集和灰吹分離原理的經典貴金屬定量分析方法。其核心在于利用烤缽的特性分離并富集貴金屬，最終通過稱量獲得精确結果。該方法以其高精度、良好的樣品代表性和廣泛的適用性，在礦産勘探、選冶加工、精煉生産和貿易結算等領域具有不可替代的地位，是國際公認的貴金屬分析标準方法。

網絡擴展解釋

烤缽試金法（Cupellation）是一種經典的火試金法，主要用于測定礦物、金屬制品或合金中貴金屬（如金、銀、鉑族元素）的含量。其核心原理是利用高溫氧化反應分離貴金屬與其他雜質，以下是綜合解釋：

1.基本原理

烤缽試金法通過熔融、氧化和物理吸附實現貴金屬的分離。在高溫強氧化環境下，賤金屬（如鉛、銅）被氧化成氧化物并被多孔烤缽吸收，而貴金屬因化學惰性保持金屬狀态，最終形成金屬小球或薄片。

2.關鍵步驟

熔樣：将樣品與熔劑（如碳酸鈉、硼砂、一氧化鉛等）混合加熱熔融。一氧化鉛還原為金屬鉛，與貴金屬形成“鉛扣”沉入容器底部。
灰吹（烤缽試金）：将鉛扣放入骨灰或素燒瓷制成的烤缽中，在高溫氧化爐内加熱。鉛和其他金屬雜質被氧化為氧化物，部分滲入烤缽孔隙，金、銀等貴金屬以小球形式留存。
稱量與分離：稱量貴金屬小球總重量後，用稀硝酸溶解銀，剩餘金再次稱量，差值即為銀含量。

3.應用範圍

主要用于黃金、白銀及其合金的純度檢測（如珠寶首飾分析），參考标準如EN ISO 11426:2021。
對鉑、钯、铑等鉑族元素有一定適用性，但锇、钌因生成揮發性氧化物無法有效檢測。

4.曆史與特點

14世紀歐洲已将其作為法定黃金檢驗手段（、9）。
優點：結果準确可靠，適合高含量貴金屬分析；缺點：操作複雜、耗時長，且涉及鉛污染。

5.注意事項

需大量取樣以提高代表性。
鉛扣中若含鉑族元素，可能影響金銀測定結果，需結合其他方法校正（、7）。

總結來看，烤缽試金法是一種傳統但權威的貴金屬檢測方法，尤其適用于黃金成色分析，但需結合現代技術優化環保性和效率。