打獵英文解釋翻譯、打獵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

go hunting; hunt

那樣的天氣情況打消了任何打獵的念頭。
The weather conditions ruled out any chance of hunting that day.
威廉姆斯先生熱衷于打獵。
Mr. Williams goes in for hunting.
他邀請我們到他鄉下的莊園去過一次打獵的周末。
He invited us to his country estate for a weekend shoot.
他們帶一群獵狗去打獵。
They went hunting with a pack of hounds.
男孩子們帶着獵鷹出去打獵了。
The boys went hunting with their falcon.
兩年前我用步槍打獵。
I hunted with a musket two years ago.
那位獵人同意明天帶我們去打獵。
The hunter agreed to take us to go hunting tomorrow.
他靠打獵謀生。
He earns a living by hunting.

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【機】 tie

hunt

"打獵"在漢英詞典中對應英文動詞"hunt"，指人類通過工具或武器主動追蹤、捕捉野生動物的行為。該詞包含三個核心語義層：

行為定義
根據《牛津現代漢英雙解詞典》定義，"hunt"指"追捕野生動物以獲取食物、毛皮或作為運動"（Oxford University Press, 2023版）。該行為包含追蹤、設陷阱、射擊等具體方式，常見搭配有"go hunting"（外出打獵）、"hunting season"（狩獵季）。
曆史演變
《大英百科全書》記載，狩獵活動最早可追溯至舊石器時代，最初是人類獲取蛋白質的主要方式，隨着農業文明發展逐漸演變為貴族運動。現代法律對狩獵行為設有物種保護、區域限制等規範。
文化象征
劍橋詞典指出，在文學語境中"hunt"常隱喻對抽象事物的追求，如"hunt for truth"（追尋真理）。中國傳統文化中，《禮記》将"狩"列為古代帝王四季田獵活動之一，具有禮儀性質。
關聯術語
專業狩獵術語包括："tracking"（追蹤足迹）、"stalking"（潛近獵物）、"game"（可獵動物）。《世界動物保護協會》建議采用"ethical hunting"（道德狩獵）原則，避免瀕危物種捕殺。

以下是關于“打獵”一詞的詳細解釋：

打獵（拼音：dǎ liè）指在野外捕捉或捕殺鳥獸的活動，是人類早期獲取食物的重要方式，後逐漸衍生出娛樂、練兵等功能。其核心含義為“搜尋、追殺野獸或飛禽”，英文對應詞為“hunt”。

近義詞
- 狩獵：與“打獵”含義相近，但更強調系統性捕獵行為。
曆史與文化意義
- 原始社會：打獵是生存的必要手段，需通過工具或群體協作獲取食物。
- 農業社會後：逐漸發展為娛樂活動，部分文化中用于選拔人才或軍事訓練（如古代帝王圍獵）。

打獵在不同語境中可體現決心或目标追求，如成語“打獵”隱喻行動力與毅力。需注意的是，現代社會中需遵守相關法律法規，避免破壞生态平衡。

如需更多例句或文化背景，來源獲取完整信息。