抗破傷風球朊英文解釋翻譯、抗破傷風球朊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 antitetanic globulins

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

破傷風的英語翻譯：

tetanus
【醫】 lockjaw; nervorum rigor; Te; tetano-; tetanus

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

專業解析

抗破傷風球朊 (kàng pòshāngfēng qiúruǎn) 是一個醫學術語，指存在于血液中的一種特異性抗體蛋白，其主要功能是中和破傷風毒素，從而提供對破傷風疾病的免疫力。

詳細解釋：

中文術語解析：
- 抗 (kàng)：表示“對抗”、“抵抗”。
- 破傷風 (pòshāngfēng)：指由破傷風梭菌 (Clostridium tetani) 産生的強烈神經毒素引起的嚴重疾病。
- 球朊 (qiúruǎn)：是“球蛋白”的舊稱或特定領域（如免疫學、生物化學）的術語，指一類不溶于水但可溶于稀鹽溶液的球狀蛋白質。在免疫學語境下，特指免疫球蛋白 (Immunoglobulin, Ig)，即抗體。因此，“抗破傷風球朊”直譯為“對抗破傷風的球蛋白”。
英文對應術語：
- Tetanus Immunoglobulin (TIG)：這是最常用和标準的英文名稱。它明确指代針對破傷風毒素的特異性抗體。
- Tetanus Antibody：更通用的說法，指具有中和破傷風毒素能力的抗體。
- Anti-Tetanus Immunoglobulin：強調其作為免疫球蛋白且具有抗破傷風特性的本質。
- Tetanus Antitoxin：這是一個曆史名稱，過去指從免疫動物（如馬）血清中提取的抗體，用于被動免疫治療。現代人源化的産品通常稱為 Tetanus Immunoglobulin (TIG)。
醫學定義與功能：
- 抗破傷風球朊（TIG）是一種被動免疫制劑。它并非由接種者自身免疫系統産生，而是從對破傷風類毒素具有高滴度抗體的人類供體血漿中提取、純化制備而成。
- 其主要成分是免疫球蛋白G (IgG) 類抗體，特别是針對破傷風毒素的特異性IgG抗體。
- 核心功能是提供即時、短期的保護：當注射入人體後，這些抗體能迅速與循環中的破傷風毒素結合，中和其毒性，阻止毒素與神經組織結合，從而預防破傷風症狀的發生或減輕其嚴重程度。根據美國疾病控制與預防中心(CDC)的免疫指南，TIG用于暴露後預防（如傷口處理）和破傷風患者的治療，提供即時的被動免疫保護。
- 與主動免疫（如破傷風疫苗/類毒素接種）不同，TIG提供的保護是暫時的（通常持續數周至數月），不會刺激機體産生長期免疫記憶。
應用場景：
- 傷口處理：對于未完成全程破傷風疫苗接種或接種史不明，且傷口屬于高風險（如被土壤、糞便污染，深穿刺傷，壞死組織多）的患者，在清創和接種破傷風類毒素疫苗的同時，需要注射TIG以提供即時的抗體保護。世界衛生組織(WHO)在破傷風立場文件中明确指出，對于未免疫或免疫不完全個體的高風險傷口，除接種疫苗外，應使用破傷風免疫球蛋白進行被動免疫。
- 破傷風治療：作為破傷風患者綜合治療的一部分，用于中和體内尚未與神經組織結合的遊離毒素。
- 新生兒破傷風預防：在某些特定情況下（如母親免疫史不明或不足），可能用于新生兒破傷風的預防。

“抗破傷風球朊”即“破傷風免疫球蛋白 (Tetanus Immunoglobulin, TIG)”，是一種含有高效價抗破傷風毒素特異性抗體的血液制品（免疫球蛋白）。它通過被動免疫的方式，為個體提供快速但短期的保護，用于預防和治療破傷風，尤其適用于未充分免疫個體的高風險暴露後處理。其核心作用是中和破傷風毒素，阻止其緻病效應。

網絡擴展解釋

抗破傷風球蛋白（又稱“破傷風免疫球蛋白”）是一種用于預防和治療破傷風的生物制劑，其核心作用是通過提供被動免疫來中和破傷風梭菌産生的毒素。以下是詳細解釋：

1.基本定義與制備

抗破傷風球蛋白是從接種破傷風疫苗的健康人血漿中提取的抗體，經病毒滅活等工藝制成。它屬于被動免疫制劑，可直接提供破傷風抗毒素，無需依賴人體自身免疫應答。

2.主要作用機制

中和毒素：破傷風梭菌感染後産生的神經毒素會引發肌肉痙攣、強直等症狀，該球蛋白能特異性結合并中和毒素，阻斷其對神經系統的損害。
快速免疫：注射後立即生效，適用于未接種疫苗或免疫史不清的患者。

3.適用場景

預防性使用：深部或污染傷口（如鐵器刺傷、動物咬傷）的緊急處理。
治療性使用：已出現破傷風感染症狀（如咀嚼肌僵硬、張口困難）時的輔助治療。
過敏替代：對破傷風抗毒素（TAT，馬血清制品）過敏者的首選替代方案。

4.特點與注意事項

安全性高：人源抗體過敏反應風險顯著低于動物血清制品。
免疫時效短：保護期約2-3周，需結合破傷風類毒素疫苗實現長期免疫。
不良反應：少數人可能出現注射部位紅腫、疼痛，通常無需特殊處理。

5.與破傷風抗毒素（TAT）的區别

來源不同：抗破傷風球蛋白為人源抗體，TAT為馬血清提取物。
過敏風險：TAT需皮試且易引發過敏，而球蛋白無需皮試，安全性更高。

抗破傷風球蛋白是應對破傷風感染的重要生物制劑，尤其適合高危傷口處理及過敏體質者，但需注意其短期保護特性，必要時需聯合主動免疫措施。