抗破伤风球朊英文解释翻译、抗破伤风球朊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 antitetanic globulins

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

破伤风的英语翻译：

tetanus
【医】 lockjaw; nervorum rigor; Te; tetano-; tetanus

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

专业解析

抗破伤风球朊 (kàng pòshāngfēng qiúruǎn) 是一个医学术语，指存在于血液中的一种特异性抗体蛋白，其主要功能是中和破伤风毒素，从而提供对破伤风疾病的免疫力。

详细解释：

中文术语解析：
- 抗 (kàng)：表示“对抗”、“抵抗”。
- 破伤风 (pòshāngfēng)：指由破伤风梭菌 (Clostridium tetani) 产生的强烈神经毒素引起的严重疾病。
- 球朊 (qiúruǎn)：是“球蛋白”的旧称或特定领域（如免疫学、生物化学）的术语，指一类不溶于水但可溶于稀盐溶液的球状蛋白质。在免疫学语境下，特指免疫球蛋白 (Immunoglobulin, Ig)，即抗体。因此，“抗破伤风球朊”直译为“对抗破伤风的球蛋白”。
英文对应术语：
- Tetanus Immunoglobulin (TIG)：这是最常用和标准的英文名称。它明确指代针对破伤风毒素的特异性抗体。
- Tetanus Antibody：更通用的说法，指具有中和破伤风毒素能力的抗体。
- Anti-Tetanus Immunoglobulin：强调其作为免疫球蛋白且具有抗破伤风特性的本质。
- Tetanus Antitoxin：这是一个历史名称，过去指从免疫动物（如马）血清中提取的抗体，用于被动免疫治疗。现代人源化的产品通常称为 Tetanus Immunoglobulin (TIG)。
医学定义与功能：
- 抗破伤风球朊（TIG）是一种被动免疫制剂。它并非由接种者自身免疫系统产生，而是从对破伤风类毒素具有高滴度抗体的人类供体血浆中提取、纯化制备而成。
- 其主要成分是免疫球蛋白G (IgG) 类抗体，特别是针对破伤风毒素的特异性IgG抗体。
- 核心功能是提供即时、短期的保护：当注射入人体后，这些抗体能迅速与循环中的破伤风毒素结合，中和其毒性，阻止毒素与神经组织结合，从而预防破伤风症状的发生或减轻其严重程度。根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的免疫指南，TIG用于暴露后预防（如伤口处理）和破伤风患者的治疗，提供即时的被动免疫保护。
- 与主动免疫（如破伤风疫苗/类毒素接种）不同，TIG提供的保护是暂时的（通常持续数周至数月），不会刺激机体产生长期免疫记忆。
应用场景：
- 伤口处理：对于未完成全程破伤风疫苗接种或接种史不明，且伤口属于高风险（如被土壤、粪便污染，深穿刺伤，坏死组织多）的患者，在清创和接种破伤风类毒素疫苗的同时，需要注射TIG以提供即时的抗体保护。世界卫生组织(WHO)在破伤风立场文件中明确指出，对于未免疫或免疫不完全个体的高风险伤口，除接种疫苗外，应使用破伤风免疫球蛋白进行被动免疫。
- 破伤风治疗：作为破伤风患者综合治疗的一部分，用于中和体内尚未与神经组织结合的游离毒素。
- 新生儿破伤风预防：在某些特定情况下（如母亲免疫史不明或不足），可能用于新生儿破伤风的预防。

“抗破伤风球朊”即“破伤风免疫球蛋白 (Tetanus Immunoglobulin, TIG)”，是一种含有高效价抗破伤风毒素特异性抗体的血液制品（免疫球蛋白）。它通过被动免疫的方式，为个体提供快速但短期的保护，用于预防和治疗破伤风，尤其适用于未充分免疫个体的高风险暴露后处理。其核心作用是中和破伤风毒素，阻止其致病效应。

网络扩展解释

抗破伤风球蛋白（又称“破伤风免疫球蛋白”）是一种用于预防和治疗破伤风的生物制剂，其核心作用是通过提供被动免疫来中和破伤风梭菌产生的毒素。以下是详细解释：

1.基本定义与制备

抗破伤风球蛋白是从接种破伤风疫苗的健康人血浆中提取的抗体，经病毒灭活等工艺制成。它属于被动免疫制剂，可直接提供破伤风抗毒素，无需依赖人体自身免疫应答。

2.主要作用机制

中和毒素：破伤风梭菌感染后产生的神经毒素会引发肌肉痉挛、强直等症状，该球蛋白能特异性结合并中和毒素，阻断其对神经系统的损害。
快速免疫：注射后立即生效，适用于未接种疫苗或免疫史不清的患者。

3.适用场景

预防性使用：深部或污染伤口（如铁器刺伤、动物咬伤）的紧急处理。
治疗性使用：已出现破伤风感染症状（如咀嚼肌僵硬、张口困难）时的辅助治疗。
过敏替代：对破伤风抗毒素（TAT，马血清制品）过敏者的首选替代方案。

4.特点与注意事项

安全性高：人源抗体过敏反应风险显著低于动物血清制品。
免疫时效短：保护期约2-3周，需结合破伤风类毒素疫苗实现长期免疫。
不良反应：少数人可能出现注射部位红肿、疼痛，通常无需特殊处理。

5.与破伤风抗毒素（TAT）的区别

来源不同：抗破伤风球蛋白为人源抗体，TAT为马血清提取物。
过敏风险：TAT需皮试且易引发过敏，而球蛋白无需皮试，安全性更高。

抗破伤风球蛋白是应对破伤风感染的重要生物制剂，尤其适合高危伤口处理及过敏体质者，但需注意其短期保护特性，必要时需联合主动免疫措施。