抗凝作用英文解釋翻譯、抗凝作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 anticoagulation

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

抗凝作用（anticoagulant effect）指通過特定物質或藥物抑制血液凝固過程的生理或藥理效應。該機制通過幹擾凝血因子活性、阻斷纖維蛋白形成或抑制血小闆聚集來實現。根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，抗凝劑（anticoagulants）是"通過抑制凝血酶原激活或阻礙纖維蛋白形成來延遲血液凝固的物質"。

在臨床醫學中，抗凝作用主要應用于三方面：

血栓預防：如心髒瓣膜置換術後使用華法林（warfarin），降低血栓栓塞風險（《中國藥典臨床用藥須知》）
疾病治療：肝素（heparin）用于急性冠脈綜合征的緊急抗凝（WHO心血管疾病防治指南）
體外循環：枸橼酸鹽在血液透析中維持器械管路通暢（《新英格蘭醫學雜志》研究數據）

常用抗凝劑分為兩類：

直接抗凝劑：如達比加群酯（dabigatran），特異性抑制凝血酶活性
間接抗凝劑：如依諾肝素（enoxaparin），通過增強抗凝血酶Ⅲ發揮作用（《Goodman & Gilman藥理學基礎》）

該術語對應的英文概念在《Merriam-Webster Medical Dictionary》中強調其"prevention of blood clot formation through interference with coagulation factors"的核心特征，與中文定義形成跨語言對應。

網絡擴展解釋

抗凝作用是指通過生理機制或藥物幹預，抑制血液凝固過程，從而預防或減少血栓形成的能力。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、定義與核心機制

抗凝作用是維持血液流動性的關鍵機制，分為生理性抗凝和藥物性抗凝：

生理性抗凝
通過血管内皮屏障作用（）、纖維蛋白吸附、抗凝血酶系統（如抑制凝血酶和因子Xa）等，防止血液在正常循環中異常凝固。
藥物性抗凝
通過抑制凝血因子（如凝血酶、因子Xa）或幹擾維生素K代謝，阻斷凝血級聯反應。例如：
- 肝素類：激活抗凝血酶Ⅲ，快速抑制凝血因子（）。
- 華法林：拮抗維生素K，減少凝血因子合成（）。
- 新型口服抗凝藥（NOACs）：直接抑制特定凝血因子（如達比加群抑制凝血酶）（）。

二、主要應用場景

抗凝作用在臨床中用于以下情況（）：

治療血栓性疾病：如深靜脈血栓、肺栓塞、腦梗死等。
預防高危人群血栓：心髒瓣膜置換術後、房顫患者、長期卧床者。
改善血液循環：減少心肌梗死、卒中風險。

三、藥物分類與代表

藥物類型	作用靶點	代表藥物	特點
傳統抗凝藥	多靶點抑制	肝素、華法林	需監測凝血功能（）
新型口服抗凝藥	特異性抑制因子Xa	利伐沙班、阿哌沙班	使用便捷，出血風險較低

四、注意事項

監測需求：傳統藥物如華法林需定期檢測INR值（）。
出血風險：與劑量相關，需警惕消化道、顱内出血（）。
藥物相互作用：部分抗生素、非甾體抗炎藥可能增強抗凝效果。

如需具體用藥指導，建議結合臨床檢查結果，在醫生指導下調整方案（）。