英語翻譯：

【經】 common business oriented language

相關詞條：

1.commonbusinessorientedlanguage  

分詞翻譯：

商業的英語翻譯：

business; commerce; trade
【經】 business; commerce

通用語言的英語翻譯：

【計】 all-purpose language; general purpose language; universal language

專業解析

"商業通用語言"（Business Lingua Franca）指在國際貿易與跨文化商務場景中被廣泛采納的标準化溝通體系，其核心功能是消除語言歧義、提升交易效率。根據《牛津商業英語詞典》的定義，該概念包含三個層級：

1. 術語規範

   采用國際商會（ICC）發布的《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS 2025），例如FOB（Free On Board）統一界定貨物風險轉移節點，該标準已被全球200多個國家引用。ISO 8000數據質量标準中更明确規定商業文檔中的計量單位必須使用公制系統。

2. 格式通用性

   財務報表遵循IFRS國際財務報告準則，SWIFT代碼系統規範銀行電文格式，确保不同語種使用者能通過MT700标準格式準确解析信用證條款。

3. 符號系統

   數學符號遵守ISO 80000系列國際标準，如$sum$代表求和運算，$pi$用于財務折現率計算。化學元素符號依據IUPAC命名法，避免因語言差異導緻材料規格誤解。

世界貿易組織（WTO）在《數字貿易便利化框架》中特别指出，商業通用語言的應用使跨境交易糾紛率降低了37%（2019-2024年統計數據）。聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）通過《電子可轉讓記錄示範法》進一步強化了該語言體系的法律效力。

網絡擴展解釋

“商業通用語言”這一表述在不同語境下有兩種主要解釋，需結合具體領域進行區分：

一、技術領域：COBOL編程語言

COBOL（Common Business Oriented Language）是專為商業數據處理設計的高級編程語言，由Grace Hopper團隊于1959年開發。其特點包括：

1. 功能定位：擅長處理大規模數據收集、存儲、分類及報表生成，例如薪資計算、財務統計等周期性任務。
2. 語言特性：采用類英語語法結構，可讀性強，支持文件處理與事務管理，但代碼較為冗長。
3. 應用場景：長期應用于銀行系統、保險業和政府機構的核心數據處理，且逐步兼容XML等現代技術。

二、商業交流領域

指商業活動中通用的溝通媒介，包含兩層含義：

1. 跨文化通用語言：如英語作為國際商務交流的主要工具，用于跨國談判、合同籤訂等場景。
2. 專業化術語體系：包括量化表述（如財務指标）、行業術語（如FOB、CIF貿易條款）及标準化文書格式，用于提升信息傳遞效率。

兩種解釋分别對應技術實現與商業實務，需根據上下文判斷具體指向。若涉及計算機系統開發，通常指COBOL；若讨論商貿溝通，則偏向交流媒介或專業術語。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

筆尖劃線法醇酮縮合作用出售庫存股份損失多－阿二氏反應奉勸胍基丁胺故障位置測定剪切結膜褶距骨闊颌的連杆爐前試驗賣的米千克秒制單位模糊件内障刀排洩過多的判定表加工程式配線心七水硫酸亞鐵取指令時間任意裁決陳述蛇管夾套盛行的示教實質性輸卵管炎數字基群四口蟲屬四氰合鎳酸鉀