抗凝枸橼酸葡萄糖溶液英文解釋翻譯、抗凝枸橼酸葡萄糖溶液的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anticoagulant acid citrate dextrose A.C.D. solution
liquor acidi citratis dextrosi anticoalans

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

枸橼酸的英語翻譯：

【化】 citric acid
【醫】 citric acid

葡萄糖的英語翻譯：

dextrose; glucose
【化】 dextrose; glucose; grape-sugar
【醫】 amylaceum; corn sugar; dextroglucose; dextrose; dextrosum; gluco-
glucose; glucosum; glyco-; glycose; grape sugar; grape-sugar
honey sugar; phlorose; saccharum amylaceum

溶液的英語翻譯：

liquor; solution
【化】 liquor; solution
【醫】 Liq.; Sol.; solutio; solution

專業解析

抗凝枸橼酸葡萄糖溶液（Anticoagulant Citrate Glucose Solution）是臨床血液樣本采集與儲存中常用的試劑，其名稱可拆解為以下三部分進行漢英對照及醫學解析：

1. 成分與功能解析

該溶液由枸橼酸鈉（Sodium Citrate）、枸橼酸（Citric Acid）和葡萄糖（Dextrose/Glucose）組成。其中：

枸橼酸鹽（Citrate）通過螯合鈣離子實現抗凝功能（參考《中國藥典》2020版血液抗凝劑章節）
葡萄糖（Glucose）為紅細胞代謝提供能量，延長血液樣本保存時間
溶液pH值通常維持在5.6-5.8，符合國際血液學标準化委員會（ICSH）推薦标準

2. 臨床應用

主要用于靜脈血采集，常見配比為： $$ text{枸橼酸鈉}:text{血液} = 1:9 quad (text{體積比}) $$ 該比例可有效阻止凝血因子活化，保證凝血功能檢測準确性，被美國臨床和實驗室标準協會（CLSI）列為标準抗凝方案（引自CLSI H21-A5文件）

3. 質量控制

溶液需滿足：

無菌無熱源
葡萄糖濃度誤差≤±5%
枸橼酸根離子濃度檢測符合《歐洲藥典》10.0版電導率标準有效期通常标注為2年，開封後需按ISO 15189标準于2-8℃保存且72小時内使用完畢。

網絡擴展解釋

抗凝枸橼酸葡萄糖溶液（ACD）是一種用于抑制血液凝固的化學溶液，其作用機制和應用如下：

1.定義與組成

ACD全稱為酸性枸橼酸鹽-葡萄糖溶液（Acid Citrate Dextrose Solution），主要成分包括：

枸橼酸和枸橼酸鈉：作為抗凝劑，通過螯合鈣離子阻斷凝血過程。
葡萄糖：為保存的血液提供能量，維持紅細胞代謝。

2.抗凝原理

枸橼酸根離子與血液中的鈣離子（Ca²⁺）結合，生成可溶性枸橼酸鈣，導緻鈣離子濃度降低，抑制凝血酶原激活和纖維蛋白形成，從而阻止血液凝固。
該過程為可逆，後續補充鈣離子即可恢複凝血功能。

3.主要應用

血液保存：廣泛用于血庫中延長全血或血制品的保存期限（如保存紅細胞）。
醫療操作中的體外抗凝：例如血液透析時，在體外循環中加入ACD抗凝，避免肝素類藥物的全身性出血風險。

4.特點與優勢

體外抗凝：僅在體外循環中生效，體内凝血功能不受影響，降低患者出血風險。
穩定性高：無菌過濾（sterile-filtered）的液态配方便于保存和使用。

補充說明

ACD的同類抗凝劑還有CPD（枸橼酸鹽-磷酸鹽-葡萄糖溶液），後者通過添加磷酸鹽進一步優化保存效果。在實際臨床中，ACD多用于特定場景（如透析或血制品處理），而普通血液保存可能更傾向使用CPD或含腺嘌呤的配方。