抗沖橡膠英文解釋翻譯、抗沖橡膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 impact resilience rubber

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

charge; clash; rinse; rush
【機】 buck

balata; rubber
【化】 rubber
【醫】 gum-elastic; rubber
【經】 rubber

抗沖橡膠（Impact-Resistant Rubber）是一種經過特殊配方設計和工藝處理的彈性材料，其核心功能在于吸收或分散機械沖擊能量，降低材料因外力撞擊、振動産生的形變或損傷。該材料廣泛應用于工業防護、交通設施及精密設備領域，其特性包含以下三方面：

材料組成與改性機制
抗沖橡膠通常以天然橡膠（NR）或合成橡膠（如丁苯橡膠SBR、氯丁橡膠CR）為基體，通過添加補強劑（如炭黑、二氧化矽）、增塑劑及抗老化劑提升機械性能。例如，炭黑填充可提高材料的撕裂強度和耐磨性（來源：Rubber Chemistry and Technology, 2022）。部分高端配方會引入納米黏土或碳纖維，進一步優化動态抗沖擊性能。
性能參數與測試标準
根據ASTM D2632标準，抗沖橡膠的沖擊回彈性需達到60%以上，動态壓縮永久變形率需低于15%。其關鍵指标還包括邵氏硬度（通常為50A-80A）和拉伸強度（≥15 MPa）（來源：ASTM International标準手冊）。
工業應用場景
在汽車制造業中，抗沖橡膠用于發動機懸置件和減震襯套；在建築工程中，用于橋梁支座和抗震墊片。例如，港珠澳大橋的隔震裝置即采用多層抗沖橡膠與鋼闆複合結構，有效抵禦地震荷載（來源：中國交通建設集團技術白皮書）。

“抗沖橡膠”是一種具有抵抗沖擊或震動能力的橡膠材料，其名稱可從以下角度解析：

詞義分解
- 抗：意為“抵抗、承受”，對應英文"resist"或"withstand"。
- 沖：指“沖擊、沖力”，對應"impact"或"shock"。
- 橡膠：彈性高分子材料，英文為"rubber"。
專業定義在化工領域，抗沖橡膠的英文術語為impact resilience rubber（），強調材料在受沖擊後能快速恢複原狀的特性。這類橡膠通常通過添加增韌劑、調整分子結構或複合其他材料（如纖維）來提升抗沖擊性。
核心特性
- 高彈性模量
- 能量吸收能力強
- 抗疲勞性能優異

此類材料廣泛應用于汽車減震器、工業緩沖墊、運動器材防護層等需要緩沖機械沖擊的領域。