月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

膠草鹼英文解釋翻譯、膠草鹼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 grindeline

分詞翻譯:

膠的英語翻譯:

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

草鹼的英語翻譯:

【醫】 potash

專業解析

由于未搜索到關于"膠草鹼"的權威漢英詞典釋義或可靠學術來源,基于當前信息無法提供符合(專業性、權威性、可信度)原則的詳細解釋。該術語可能存在以下情況:

  1. 術語準确性存疑

    "膠草鹼"并非現代标準漢語或藥典收錄的規範術語。其構詞方式("膠草"+"鹼")可能指向某種植物生物堿,但缺乏權威文獻支持。建議核查是否為"膠草堿"的筆誤,或特定地方性名稱。

  2. 建議驗證途徑

    • 專業詞典查詢:

      查閱《中藥大辭典》《中華本草》或《中國藥典》确認相關條目;

      英文參考:《Chinese Herbal Medicine: Materia Medica》(Dan Bensky著)

    • 學術數據庫檢索:

      通過PubMed、CNKI等平台以"gumweed alkaloid"(膠草屬生物堿)或"Grindelia alkaloid"(膠草屬學名)為關鍵詞溯源;

    • 植物學驗證:

      膠草(Grindelia屬植物)含萜類、黃酮等成分,其生物堿研究較少,需排除與"古柯堿"(cocaine)或"烏頭堿"(aconitine)等混淆可能。

  3. 術語處理原則

    在未獲可靠來源前,避免對"膠草鹼"進行定義。若涉及專業文本翻譯,建議:

    • 标注原文并附注"術語未明,需進一步考據";
    • 聯繫領域專家或藥理學機構核實。

注:本文未提供引用鍊接因權威來源缺失,後續可優先檢索以下資源:

國家藥典委員會官網(ChP)、中國科學院植物志(FRPS)、美國國家醫學圖書館(NLM)數據庫。

網絡擴展解釋

關于“膠草鹼”,目前未能通過公開信息檢索到相關定義或具體解釋。這可能存在以下幾種情況:

  1. 術語準确性
    該詞可能是生僻的化學或植物學名詞,建議确認拼寫是否正确。例如“鹼”在中文中常與“堿”通用,但更規範的化學術語通常使用“堿”。若實際為“膠草堿”,可能指某種植物(如膠草屬植物)所含的生物堿類化合物。

  2. 領域局限性
    若屬于地方性草藥、傳統醫學或小衆研究領域的專有名稱,可能未被廣泛記錄于公開文獻中。您可嘗試查閱專業植物化學數據庫或地方性藥典。

  3. 語言差異
    若該詞為外來語譯名(如日語漢字詞或方言詞彙),可能需要結合原始語言拼寫進一步确認。

建議您提供更多背景信息(如來源語境、相關領域等),或嘗試查詢“膠草屬植物生物活性成分”等擴展方向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿累氏點阿曼董染料暗點測量法安息所彩色座标變換稱出重量臭鼻雙球菌次級曲小管颠茄堿電子元件動作控制指令費氏秦艽付給現金關押國會小組過問夾帶速度降低貸款利息界河痙攣性睑内翻開諾全息照片磷糖六方鉀霞石顱的落皮層馬耳蓋尼氏疝曬黑神經節嵴私有財産提純策略