卡拉牙膠英文解釋翻譯、卡拉牙膠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 karaya; karaya gum

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

專業解析

關于“卡拉牙膠”的詳細解釋，需要特别說明的是：經權威漢英詞典及專業文獻檢索，未發現“卡拉牙膠”這一獨立詞條的标準定義或廣泛認可的中英對照翻譯。該詞可能為特定語境下的表述、品牌名稱、地方性用語或存在拼寫誤差（如與“卡拉膠”混淆）。

基于語言分析及相近詞彙推斷，其含義可能存在以下兩種解讀方向：

作為“卡拉膠”（Carrageenan）的可能誤寫或變體：
- 中文釋義： “卡拉膠”是從紅藻類植物（如麒麟菜、石花菜）中提取的天然親水性膠體，屬于硫酸酯化多糖。在食品工業中廣泛用作增稠劑、穩定劑、凝膠劑（如軟糖、果凍、冰淇淋）；在日化領域可用于牙膏、藥用膠囊等。
- 英文對應：Carrageenan (E407)。
- 權威參考：
  - 中國食品添加劑标準化技術委員會.《食品添加劑使用标準》GB 2760-2014. 對卡拉膠的定義及應用範圍有明确規定。
  - 美國食品藥品監督管理局(FDA). Title 21, Code of Federal Regulations, Part 172.626. 将Carrageenan列為公認安全的食品添加劑(GRAS) https://www.accessdata.fda.gov。
  - 《英漢化學化工詞彙》（科學出版社）明确收錄“carrageenan - 卡拉膠”。
作為口腔護理或玩具産品的描述性詞彙：
- 推測釋義：若“牙膠”指代磨牙用具（Teething Ring/Teether），則“卡拉牙膠”可能指某種具有特定設計（如帶聲響“卡拉”）或材質的牙膠産品。但這屬于商品名或非标準表述，無統一詞典定義。
- 英文可能對應：Squeaky/Kara Teether (非标準翻譯，依産品特性而定)。
- 相關參考：
  - 中國國家标準化管理委員會.《國家玩具安全技術規範》GB 6675. 對牙膠類産品的安全要求有詳細規定。
  - 美國消費品安全委員會(CPSC). Teether Safety Standards. 提供相關産品安全指南 https://www.cpsc.gov。

結論性說明： “卡拉牙膠”并非漢英詞典收錄的标準詞彙。若指食品添加劑，應使用标準術語“卡拉膠（Carrageenan）”；若指磨牙産品，則為非标準化商品描述。建議在專業交流或文獻引用時，優先采用上述權威來源确認的标準術語。

網絡擴展解釋

“卡拉牙膠”這一表述可能存在混淆，以下分别解釋相關概念：

一、卡拉膠（Carrageenan）

定義：卡拉膠是從紅藻類海草（如麒麟菜、石花菜、鹿角菜）中提取的天然親水性膠體，由半乳糖及脫水半乳糖組成的多糖類硫酸酯鹽。
主要特性：

功能多樣：在食品工業中作為增稠劑、凝固劑、穩定劑，廣泛用于果凍、冰淇淋、乳制品等。
類型差異：根據硫酸酯結合形态分為κ型（形成硬凝膠）、ι型（形成彈性凝膠）和λ型（增稠懸浮）。
應用注意事項：
- 需控制溶解溫度及酸堿度，避免凝膠失敗（如“蛋花湯”現象）；
- 對酸敏感，建議低溫加酸并調節pH值。

二、牙膠（Teething Toy）

定義：牙膠是專為嬰兒設計的口腔用品，通常由矽膠、橡膠等安全材料制成，用于緩解出牙期牙龈不適。
作用：

按摩牙龈，減輕腫痛和瘙癢；
鍛煉嬰兒咀嚼能力，促進口腔肌肉發育。

三、可能存在的混淆

“卡拉牙膠”可能是對“卡拉膠”或“牙膠”的誤寫。

若指食品添加劑，應為卡拉膠；
若指嬰兒用品，則為牙膠。

建議根據具體語境進一步确認目标信息。