進行性腐肉形成英文解釋翻譯、進行性腐肉形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 necrosis progre***ns

分詞翻譯：

進行的英語翻譯：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【醫】 progression
【經】 steer; undertake

腐肉形成的英語翻譯：

【醫】 sloughing

專業解析

進行性腐肉形成的醫學解析與漢英對照

"進行性腐肉形成"在醫學語境中對應英文術語"progressive necrotic tissue formation"，指因缺血、感染或代謝異常導緻活體組織逐步壞死并伴隨腐敗的過程。該現象常見于糖尿病足、嚴重燒傷或動脈閉塞性疾病等病理狀态，核心機制為細胞缺氧、酶解作用及細菌定植的惡性循環（參考：Mayo Clinic關于組織壞死的病理分析）。

從漢英詞典角度，術語可拆解為：

進行性（Progressive）：隨時間持續惡化，如糖尿病潰瘍中壞死範圍擴大。
腐肉形成（Necrotic Slough Development）：壞死組織（slough）與炎性滲出物混合，呈現黃灰色腐痂樣外觀（參考：Johns Hopkins Medicine對傷口分期的描述）。

臨床需通過清創術（debridement）和抗感染治療阻斷進程，并關注原發病控制（如血糖管理）。世界衛生組織（WHO）在《慢性傷口管理指南》中強調早期幹預對預後的重要性。

網絡擴展解釋

“進行性腐肉形成”是一個醫學術語，主要用于描述傷口愈合異常時腐肉持續生成并惡化的病理過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義與形成機制

腐肉是傷口炎症階段産生的壞死組織，通常由纖維蛋白、白細胞、死亡細胞和微生物等混合而成。正常情況下，腐肉作為愈合過程的中間産物，會逐漸被清除以促進組織修複。
而“進行性腐肉形成”特指在慢性傷口中，因愈合受阻（如長期炎症、感染或基礎疾病影響），導緻腐肉持續積累且無法清除，甚至進一步擴散的現象。

2.與正常腐肉的區别

正常腐肉：短暫存在，隨炎症消退被分解吸收，幫助清理壞死物質。
進行性腐肉：長期滞留，覆蓋傷口表面，阻礙新組織生成，可能引發感染或潰爛。

3.臨床特征與影響

外觀：呈淡黃色或灰白色，質地粘稠或幹燥，可能伴有異味。
後果：延長炎症期，導緻傷口難以進入增生或重塑階段，嚴重時可引發全身性感染。

4.管理策略

臨床需通過清創術、抗菌敷料或負壓治療等手段去除腐肉，同時控制原發病（如糖尿病、靜脈功能不全）以恢複正常愈合進程。

“進行性腐肉形成”本質是傷口愈合停滞的表現，需結合病因幹預和局部處理，防止病情惡化。