英語翻譯：

begin; start; enter; birth; initiate; launch; proceed; set out
【計】 begin
【醫】 initiation; onset
【經】 commence; start

相關詞條：

1.jump-off  2.initiation  3.initiate  4.initiating  5.origination  6.take...to...  7.institute  8.comeonto  9.commencement  10.setin  11.tobox  12.getcracking  13.engageupon  14.engageon  15.getoffthemark  16.gambit  

例句：

1. 我兒子六歲的時候開始學習乘法。
   My son began to study multiplication when he was six.
2. 我舒適地靠在大沙發上，開始看小說。
   I nestled down on the big sofa and began to read novels.
3. 他開始對工作感到厭倦。
   He began to weary of the work.
4. 他們已經開始防止犯罪行為。
   They have begun to do the prevention of crime.
5. 當他平靜下來時，我開始告訴他實情。
   When he quieted down, I began to tell him the truth.
6. 他是去年六月開始在這裡工作的。
   He started work here last June.
7. 步行了四個小時以後，我們開始累了。
   After walking for four hours we were beginning to flag.
8. 樹葉已開始變色，很快就是冬天了。
   The leaves have started to color; it will soon be winter.

分詞翻譯：

開的英語翻譯：

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

始的英語翻譯：

begin

專業解析

"開始" 在漢英詞典中的詳細解釋如下：

1. 基本釋義：啟動或開端 "開始" 最核心的含義是指一個動作、事件或過程的起始點或最初階段。其對應的英文動詞為begin 或start，名詞形式為beginning 或start。

• 例句 (漢): 會議将在九點開始。
• 例句 (英): The meeting willbegin at nine o'clock. / The meeting willstart at nine o'clock.

2. 動作的發起 它強調從無到有、從靜到動的轉變，表示着手做某事。英文常用start,begin,commence (較正式), 或set about。

• 例句 (漢): 他開始學習英語。
• 例句 (英): Hestarted learning English. / Hebegan to learn English. / Hecommenced his English studies. / Heset about learning English.

3. 狀态或階段的轉變 "開始" 也指進入一個新的狀态、時期或階段。英文可用begin,start,enter (a phase)。

• 例句 (漢): 春天開始了。
• 例句 (英): Spring hasbegun. / Spring hasstarted. / We haveentered spring.

4. 常用搭配與短語

• 從...開始 (start/begin from...)： 學習英語從字母開始。 (Learning Englishstarts from the alphabet.)
• 開始做某事 (start/begin to do something / start/begin doing something)： 她開始寫作業。 (Shestarted to do her homework. / Shestarted doing her homework.)
• 剛剛開始 (just begun/started)： 項目剛剛開始。 (The project hasjust begun.)
• 開始階段 (initial stage / beginning phase)： 在開始階段遇到困難是正常的。 (It's normal to encounter difficulties in theinitial stage.)

5. 與近義詞的細微區别

• 開始 vs. 開頭： "開始" 強調動作或過程的起始點本身（動詞性強），而"開頭" (beginning, start) 更常作為名詞，指起始的部分或最初的内容。例如："這篇文章的開頭很吸引人。" (Thebeginning of this article is very engaging.)
• 開始 vs. 啟動： "啟動" (start up, launch, initiate) 常用于機器、設備、項目或程式的正式開啟，有時帶有更強的"使之運轉"的含義。例如："啟動發動機。" (Start the engine.) / "啟動一個新項目。" (Launch a new project.) "開始"的適用範圍更廣，可用于各種動作和狀态的起始。

權威參考來源： 以上釋義、例句及英文對應詞彙綜合參考了以下權威漢英詞典及語言學資源：

• 《牛津高階英漢雙解詞典》 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)
• 《朗文當代高級英語辭典》 (Longman Dictionary of Contemporary English)
• 《現代漢語詞典》 (Contemporary Chinese Dictionary) - 對中文詞義的基礎界定
• 劍橋詞典線上 (Cambridge Dictionary Online) - 提供英文詞彙的權威釋義和用法示例

網絡擴展解釋

“開始”是一個漢語常用詞，既可作動詞，也可作名詞使用，主要含義如下：

一、動詞用法

1. 動作的起始
   表示某個動作或過程的起點，如：“會議開始了”“他開始了新的工作”。此時常與“結束”相對，強調時間或行為的初始階段。

二、名詞用法

1. 時間或事件的起點
   指事物發展的最初階段，如：“故事的開始很吸引人”“項目的開始需要周密計劃”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：啟動、開端、開頭、起始
• 反義詞：結束、終止、完結、收尾

四、語境擴展

• 時間管理：常與具體時間搭配，如“從明天開始執行計劃”。
• 抽象概念：可描述情感或狀态的變化，如“開始感到不安”。
• 文學表達：在叙事中常作為鋪墊，如“一切開始于那個雨夜”。

例句參考

1. 動詞：“她開始學習鋼琴時隻有五歲。”
2. 名詞：“這部電影的開始充滿懸念。”

若需更深入的詞義辨析或特殊用法解析，建議提供具體語境以便進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布羅卡氏中樞充氣作用從屬原理黛利拉電化學分析法定理的二烯煙鹼犯忌腹裂共同合并光電振動管子對管闆故意加速浸飽作用激動中樞局竈性壞死居住權利卡薩梅耶氏試驗氯酚矛盾命題美洲犰狳默示協定木版畫牽引記錄單請安上圈套剩餘遺産神經分支新生索洛維耶夫氏現象