黛利拉英文解釋翻譯、黛利拉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Delilah

benefit; favourable; profit; sharp

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

黛利拉（Delilah）是希伯來語名字"דלילה"的音譯，在《聖經·士師記》16章記載為參孫的情婦。作為漢英詞典詞條，其核心含義包含三個維度：

詞源學解釋
希伯來語詞根"dalal"意為"削弱、降低"，後綴"-ah"構成陰性名詞，整體具有"使虛弱者"的隱含義，與故事中黛利拉削弱參孫神力的情節呼應（來源：《聖經語源詞典》）。
文化象征意義
在西方文學傳統中，該名字衍生出"美豔的背叛者"隱喻，如彌爾頓詩劇《力士參孫》将其塑造為"用溫柔陷阱摧毀英雄的緻命女性"原型。現代心理學分析認為該形象反映了對女性力量的恐懼（來源：劍橋大學出版社《聖經人物符號學》）。
現代用法擴展
當代英語中可用于指代"具有危險魅惑力的女性"，常見于流行文化領域。例如美國鄉村歌手湯姆·瓊斯1973年歌曲《黛利拉》将其轉化為愛恨交織的情感符號（來源：滾石雜志音樂史數據庫）。

“黛利拉”（Delilah）一詞包含多重含義，需結合不同語境理解：

角色背景：在《舊約聖經》中，黛利拉是參孫（Samson）的情婦，被非利士人收買後誘騙參孫說出力量來源（頭發），導緻其被俘并失去神力。這一故事賦予她“背叛者”“妖婦”的負面形象。
詞源與引申義：名字源自希伯來語，原意為“病弱的”或“柔弱的”，但因聖經故事的影響，現代英語中常引申為“不忠的女性”或“危險誘惑者”。

導彈型號：以色列将其自主研發的巡航導彈命名為“黛利拉”。該導彈最初設計為誘餌無人機，後升級為多用途精确制導武器，具備空射、陸射及潛射能力，射程可達250-300公裡，能在目标區域長時間巡航并自動識别打擊對象。
技術特點：采用自主搜索技術，速度可調（0.3-0.7馬赫），有效載荷30-54千克，兼具偵察與攻擊功能。

“黛利拉”既可指聖經中的經典角色，也可指代現代軍事裝備，具體含義需結合上下文判斷。