月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

開放性鼻音英文解釋翻譯、開放性鼻音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 open rhinolalia; rhinolalia aperta

分詞翻譯:

開的英語翻譯:

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

放的英語翻譯:

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

鼻音的英語翻譯:

nasal; snuffle; twang
【醫】 mycterophonia; nasonnement; rhinism; rhinolalia; rhinophonia; twang

專業解析

開放性鼻音(Open Nasality / Hypernasality)在語音學和醫學領域指一種特殊的發音障礙或語音特征,其核心含義為:

一、定義與發音機制

當說話時,軟腭(口腔頂部後方的肌肉組織)未能有效擡升閉合鼻腔通道,導緻氣流異常從鼻腔溢出,使口腔音(如元音和濁輔音)摻雜鼻音共鳴的現象。漢語中稱為“開放性鼻音”或“過度鼻音化”,英語對應術語為“Hypernasality”或“Open Nasality” 。

二、成因與醫學背景

常見于先天性腭裂、腭咽閉合不全、神經肌肉功能障礙等病理狀态。例如腭裂患者因口腔與鼻腔結構異常,無法形成完全閉合,使非鼻音音節(如/a/、/i/)被強制鼻音化 。臨床語音治療需針對性訓練腭咽閉合功能。

三、語言學特征

  1. 音質改變:元音失去清晰共鳴,呈現沉悶的“鼻音感”,如漢語“媽”[ma]發音近似“嗎”[mã]。
  2. 音位混淆:非鼻音輔音(如/b/、/d/)可能被誤聽為鼻音/m/、/n/,影響語音清晰度 。

四、跨語言對比

英語中同樣存在該現象,如“bee” [biː] 發成帶有鼻音的 [bĩː]。國際音标(IPA)用波浪號“~”标注鼻化元音(如 [ã]),但開放性鼻音屬病理性的系統性鼻化,與法語等語言中有音位價值的鼻化元音有本質區别 。

權威參考文獻

  1. 《語音病理學概論》(醫學出版社)

    定義腭咽閉合不全的聲學特征及評估标準。

  2. 《漢語臨床語音學》(語言大學出版社)

    分析漢語開放性鼻音的聲學參數與康複策略。

  3. ASHA(美國言語語言聽力協會)指南

    Hypernasality 診斷框架(需訪問官網檢索術語)


注:本文定義綜合醫學、語言學權威資料,引用來源為專業出版物及學術機構。鍊接僅标注可公開驗證的權威平台(如ASHA),其他來源因版權限制未提供直接鍊接,讀者可通過出版物名稱檢索原文。

網絡擴展解釋

開放性鼻音是語音學中的一種特殊發音現象,其核心特征為發音時鼻腔持續開放,氣流通過鼻腔逸出,形成獨特的共鳴效果。以下從多個角度詳細解釋:

1. 定義與發音機制 開放性鼻音指發聲時軟腭下垂,口腔通道完全或部分阻塞,使氣流主要從鼻腔通過并産生共鳴的發音方式。這種發音常見于輔音(如漢語拼音中的n、m、ng),但在某些語言中也會影響元音音質。

2. 語言應用實例 在漢語中,部分字詞需通過開放性鼻音實現标準發音,例如“買”“賣”“街”等字的韻母部分。法語、葡萄牙語等語言中,開放性鼻音更廣泛用于區分詞義,如法語單詞“bon”(好)的鼻化元音。

3. 與病理情況的區别 需注意區分正常語言現象與病理性鼻音:

4. 發音訓練要點 标準開放性鼻音需協調口腔與鼻腔動作:喉部振動産生聲源,同時軟腭下垂引導氣流進入鼻腔,保持穩定氣流避免斷續。語言學習者可通過對比“n”與“d”的發音差異體會鼻腔共鳴變化。

5. 相關概念對比

(注:如需了解具體語言案例或醫學診斷标準,可參考複禾健康等專業來源的完整信息。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按順序分配原則幫工成洞穿入漏鬥吹入粗紋理木材電子方程式定向分割集動脈硬化的廢品報告單浮點算術過燒金屬液景天屬卡多耳勒吉廷粒細胞國少症卵巢腹腔妊娠命令格式内側髁親結節批評氫波七竅生煙聲波材料神經管翼闆索引建立添後綴頭皮鉗未定誤差