月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

开放性鼻音英文解释翻译、开放性鼻音的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 open rhinolalia; rhinolalia aperta

分词翻译:

开的英语翻译:

unclose
【化】 carat
【医】 carat

放的英语翻译:

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

鼻音的英语翻译:

nasal; snuffle; twang
【医】 mycterophonia; nasonnement; rhinism; rhinolalia; rhinophonia; twang

专业解析

开放性鼻音(Open Nasality / Hypernasality)在语音学和医学领域指一种特殊的发音障碍或语音特征,其核心含义为:

一、定义与发音机制

当说话时,软腭(口腔顶部后方的肌肉组织)未能有效抬升闭合鼻腔通道,导致气流异常从鼻腔溢出,使口腔音(如元音和浊辅音)掺杂鼻音共鸣的现象。汉语中称为“开放性鼻音”或“过度鼻音化”,英语对应术语为“Hypernasality”或“Open Nasality” 。

二、成因与医学背景

常见于先天性腭裂、腭咽闭合不全、神经肌肉功能障碍等病理状态。例如腭裂患者因口腔与鼻腔结构异常,无法形成完全闭合,使非鼻音音节(如/a/、/i/)被强制鼻音化 。临床语音治疗需针对性训练腭咽闭合功能。

三、语言学特征

  1. 音质改变:元音失去清晰共鸣,呈现沉闷的“鼻音感”,如汉语“妈”[ma]发音近似“吗”[mã]。
  2. 音位混淆:非鼻音辅音(如/b/、/d/)可能被误听为鼻音/m/、/n/,影响语音清晰度 。

四、跨语言对比

英语中同样存在该现象,如“bee” [biː] 发成带有鼻音的 [bĩː]。国际音标(IPA)用波浪号“~”标注鼻化元音(如 [ã]),但开放性鼻音属病理性的系统性鼻化,与法语等语言中有音位价值的鼻化元音有本质区别 。

权威参考文献

  1. 《语音病理学概论》(医学出版社)

    定义腭咽闭合不全的声学特征及评估标准。

  2. 《汉语临床语音学》(语言大学出版社)

    分析汉语开放性鼻音的声学参数与康复策略。

  3. ASHA(美国言语语言听力协会)指南

    Hypernasality 诊断框架(需访问官网检索术语)


注:本文定义综合医学、语言学权威资料,引用来源为专业出版物及学术机构。链接仅标注可公开验证的权威平台(如ASHA),其他来源因版权限制未提供直接链接,读者可通过出版物名称检索原文。

网络扩展解释

开放性鼻音是语音学中的一种特殊发音现象,其核心特征为发音时鼻腔持续开放,气流通过鼻腔逸出,形成独特的共鸣效果。以下从多个角度详细解释:

1. 定义与发音机制 开放性鼻音指发声时软腭下垂,口腔通道完全或部分阻塞,使气流主要从鼻腔通过并产生共鸣的发音方式。这种发音常见于辅音(如汉语拼音中的n、m、ng),但在某些语言中也会影响元音音质。

2. 语言应用实例 在汉语中,部分字词需通过开放性鼻音实现标准发音,例如“买”“卖”“街”等字的韵母部分。法语、葡萄牙语等语言中,开放性鼻音更广泛用于区分词义,如法语单词“bon”(好)的鼻化元音。

3. 与病理情况的区别 需注意区分正常语言现象与病理性鼻音:

4. 发音训练要点 标准开放性鼻音需协调口腔与鼻腔动作:喉部振动产生声源,同时软腭下垂引导气流进入鼻腔,保持稳定气流避免断续。语言学习者可通过对比“n”与“d”的发音差异体会鼻腔共鸣变化。

5. 相关概念对比

(注:如需了解具体语言案例或医学诊断标准,可参考复禾健康等专业来源的完整信息。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白金锥鞭毛染色法比例乘法器丙氧基化作用补充性法律救济不欠债醋酸嫘萦粗苏打电报传输符号除错复配皂公文颌痉挛划分树甲级乳经质裂化原料救助可靠性函数克洛佛氏支器利斯顿氏钳螺旋体科镁焦颞下颌关节炎器材山扁豆皮深层发酵十八碳级烷双硫腙糖醛酸停产成本