開除者英文解釋翻譯、開除者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 expeller

unclose
【化】 carat
【醫】 carat

divide; except; get rid of; remove
【計】 divide
【醫】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

person; this

在漢英詞典中，"開除者"對應英文為"expeller"或"dismisser"，指具有合法權限解除他人職務或學籍的主體。該術語包含雙重語義維度：

行為主體定義
根據《現代漢英詞典》（第三版）的釋義，該詞特指組織機構中行使紀律處分權的管理者，常見于企業人力資源部門、學校紀律委員會或司法行政機關。其行為需符合《中華人民共和國勞動法》第39條規定的解除勞動合同要件。
法律行為特征
中國裁判文書網公示案例顯示，有效開除行為須滿足"事實證據充分、規章制度公示、程式合法合規"三要素（參見最高人民法院勞動争議司法解釋）。在英美法系中，對應術語"dismissing officer"強調程式正當性原則。

需注意該詞與"被開除者(expellee)"的語義區别：北京外國語大學漢英法律詞典明确标注，後綴"-者"在此語境中指向行為發起方，而非承受方。該術語常見于人力資源管理文獻及勞動仲裁文書中，具有嚴格的法律語境適用性。

“開除者”指被用人單位、組織或機構單方面解除勞動關系、成員資格的個人。這一行為通常基于法定或規章制度中的嚴重違規情形，以下是具體解析：

“開除者”是被強制終止身份的主體，常見于以下場景：

開除者通常面臨職業記錄污點、再就業困難等後果，尤其在涉及刑事責任的情形下。例如，公務員被開除後可能永久喪失公職資格（）。

若需進一步了解法律細節或争議解決流程，可參考《勞動法》相關條款及勞動争議案例。