月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

犬牙飾英文解釋翻譯、犬牙飾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

dogtooth

分詞翻譯:

犬牙的英語翻譯:

dogtooth; fang; laniary
【醫】 canine; canine teeth; cuspid teeth

飾的英語翻譯:

act the role of; adorn; decorations; ornaments; polish

專業解析

犬牙飾(Dogtooth),又稱犬齒飾,是哥特式建築中一種标志性的立體石雕裝飾元素,其名稱源于其尖銳的、類似犬齒的四棱錐造型。以下是詳細解釋:

一、基本定義與形态特征

犬牙飾特指一系列連續排列的四棱錐形石雕裝飾單元,每個單元呈金字塔狀突起,通常以鋸齒狀或鋸齒形帶(Chevron)的形式規律排列。其剖面呈V形凹陷,從側面觀察形成強烈的光影對比,常見于門廊、窗框、拱券邊緣及柱頭部位,是早期英國哥特式建築(約1180-1300年)的典型特征之一。

二、術語源流與中英對照

英文術語“Dogtooth”最早見于19世紀建築史學文獻,直接描述其形似犬類尖齒的幾何形态。中文譯名“犬牙飾”或“犬齒飾”忠實還原了這一意象,在《建築營造詞彙》等專業詞典中被規範收錄。需注意其與“齒飾(Dentil)”(古典建築中的矩形齒狀裝飾)的區分——犬牙飾強調三維立體錐體,而非平面齒狀排列。

三、曆史發展與工藝演變

該裝飾起源于12世紀晚期英格蘭,如索爾茲伯裡大教堂(Salisbury Cathedral)的耳堂拱門。初期錐體較淺(約60°傾角),13世紀後逐漸陡峭(達90°),錐面常雕刻卷葉或星形紋以增強華麗感。其工藝要求石匠精準切割石材,體現中世紀石作技術的高超水平。

四、文化象征與功能

在宗教建築語境中,犬牙飾的銳利形态象征神性光芒與神聖力量,同時通過密集排列強化建築結構的垂直動勢,引導視線向上延伸,契合哥特式追求升騰感的審美理念。亦有學者認為其靈感源自羅馬式建築的鋸齒紋樣,經本地化創新後成為英格蘭哥特式的身份标識。

五、經典案例參考

  1. 林肯大教堂(Lincoln Cathedral):北門廊拱券飾帶(1192年建),現存最完整的早期犬牙飾實例。
  2. 約克大教堂(York Minster):耳堂窗框的13世紀改良式錐體群,錐面附加淺浮雕。
  3. 韋爾斯大教堂(Wells Cathedral):西立面雕像龛邊框,展示犬牙飾與人物雕塑的複合運用。

權威來源:

網絡擴展解釋

“犬牙飾”是一個具有多重含義的詞彙,具體解釋如下:

一、字面含義

“犬牙”即狗的牙齒,常指尖銳的犬齒。而“犬牙飾”指以犬牙為原型設計的裝飾品,例如吊墜、雕刻等。這種飾品可能直接使用真實犬牙制作,也可能通過玉石、金屬等材質模仿犬牙形狀。

二、文化象征意義

  1. 護身符功能
    在彜族等傳統文化中,狗牙被視為護身符,象征忠誠與勇猛,尤其用于保護兒童、女性等弱勢群體。民間認為黑狗牙具有辟邪鎮災的作用,常被制成吊墜佩戴。

  2. 精神寓意

    • 忠誠與守護:源于狗對主人的忠誠特性,佩戴者借此表達對親情、友情的珍視。
    • 堅韌與勇氣:犬牙的尖銳形态象征面對困境時的頑強精神。

三、藝術與建築中的延伸

在西方建築術語中,“dogtooth”(犬牙飾)指一種鋸齒狀雕刻裝飾,常見于哥特式建築的束帶層或磚石結構中,通過幾何排列形成視覺沖擊。

四、佩戴禁忌

部分文化中認為成年男性(尤其戰士)不宜佩戴犬牙飾,因其主要寓意是保護弱小而非彰顯力量。

如需更詳細的文化背景或藝術實例,可參考來源網頁中的民俗研究或建築文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】