特性值英文解釋翻譯、特性值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 eigen-value

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

cost; value; happen to; on duty
【醫】 number; titer; titre; value

在漢英詞典框架下，"特性值"對應的英文翻譯為"characteristic value"，其核心含義指代系統、材料或數學模型中的特定參數，用于描述事物區别于其他同類對象的本質屬性。該術語在不同學科中的具體解釋如下：

數學領域
特性值（特征值）指線性變換中使非零向量僅發生标量倍數變化的标量λ，滿足方程$Amathbf{v} = lambdamathbf{v}$。該定義源自《數學術語》（科學出版社，2018年版）的線性代數章節，并被國際标準化組織ISO 80000-2:2019《數學符號》收錄為基準定義。
工程材料學
指材料在特定測試條件下表現出的可量化性能參數，如彈性模量、導熱系數等。美國材料試驗協會ASTM E6-2020标準将特性值定義為"通過标準化實驗方法獲得的材料性能基準數據"。
質量管理體系
ISO 9001:2015标準文件中将特性值界定為"産品規格中規定的可測量參數"，例如機械零件的公差範圍、電子元件的額定電壓等，強調其作為質量合格判據的核心地位。
統計學應用
在數據分析中，特性值可指代樣本的集中趨勢量數（如算術平均數）或離散程度量數（如标準差）。該用法在《統計學基礎》（中國人民大學出版社，2021年第七版）第三章有詳細闡釋。

根據不同領域的上下文，"特性值"的含義有所差異，以下是主要解釋：

在漢語中，特性指某事物特有的性質或特殊品質。例如：

藍牙低功耗（BLE）
特性值指GATT協議中存儲具體數據的屬性值。例如：
- 電池電量特性值：UUID為0x2A19，存儲0-100%的數值
- 特性值結構包含：聲明（操作權限）、數值存儲、描述符（補充說明）
CSS樣式表
特性值指開發者設置的屬性值，需經過四個處理階段：
- 指定值（開發者代碼設置）
- 計算值（相對單位轉換）
- 應用值（布局計算後結果）
- 實際值（最終渲染值）

線上性代數中，特征值（Eigenvalue）指滿足方程$Avec{v} = lambdavec{v}$的标量$lambda$，表示線性變換對特征向量的縮放倍數。例如：

注：若需具體領域更深入的解釋，可說明上下文場景。