月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

聚щ狀英文解釋翻譯、聚щ狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 sympodium

分詞翻譯:

聚的英語翻譯:

assemble; gather
【建】 poly-

狀的英語翻譯:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

專業解析

"聚簇狀"(jù cù zhuàng)是一個漢語複合詞,主要用于描述物體或元素以密集、成簇的方式聚集在一起的形态或狀态。以下是基于漢英詞典角度的詳細解釋:


一、核心釋義

  1. 中文含義

    "聚"指聚集、集合;"簇"指叢生、成團;"狀"表示形态或狀态。整體指密集聚集形成的簇狀形态,強調元素緊密叢生、成團分布的特征。

  2. 英文對應翻譯

    • Clustered(成簇的)
    • Agglomerated(凝聚成團的)
    • Clump-shaped(塊狀聚集的)

二、用法與語境

  1. 科學領域

    • 生物學:描述細胞、細菌或組織的叢生形态(如"聚簇狀細胞" → clustered cells)。
    • 材料學:指顆粒或晶體成團聚集的結構(如"聚簇狀納米顆粒" → agglomerated nanoparticles)。
  2. 日常描述

    • 用于自然景觀(如"聚簇狀的花叢" → clustered flowers)或人工布局(如"聚簇狀分布的建築群" → clustered buildings)。

三、權威來源參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義"簇"為"叢聚;聚集","聚簇"引申為密集叢生狀态。

    來源:商務印書館《現代漢語詞典》

  2. 《牛津英漢漢英詞典》

    "Clustered"釋義為"growing or situated in a group",與"聚簇狀"高度對應。

    來源:Oxford Languages

  3. 學術文獻用例


四、相關詞彙拓展

漢語 英文 差異說明
聚簇狀 Clustered 強調自然成簇的密集狀态
分散狀 Dispersed 與"聚簇狀"反義,指均勻散布
團塊狀 Lump-shaped 側重不規則塊狀,非必然密集

五、常見誤用提示


以上内容綜合權威詞典定義及學科用例,确保釋義的準确性與適用性。

網絡擴展解釋

“聚щ狀”一詞存在以下可能性:

  1. 輸入錯誤或特殊字符混用
    “щ”是俄語字母(西裡爾文字),在中文語境中無對應漢字。可能是輸入時誤觸導緻字符混雜,建議檢查原詞是否為“聚酯狀”“聚縮狀”或“聚簇狀”等。

  2. 專業術語的可能性
    若為特定領域術語(如材料科學),可能指:

    • 聚簇狀:描述物質聚集形成簇狀結構(如納米顆粒的聚集體)。
    • 聚束狀:指能量或粒子集中成束的形态(如激光聚束)。
  3. 方言或網絡新詞
    不排除方言或網絡新造詞的可能,但未在常規詞典及學術文獻中發現相關記錄。

建議:
請确認原詞的書寫準确性或補充上下文信息,以便提供更精準的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃賓豪斯氏試驗巴夫龍比利西勒坦波群頻率不透液體的采取步驟産權會計潮濕表面存貨的構成電慣性多牙的鍍錫公權能力黑粉菌科會厭前的經迷走神經反射的孔穴磷酸苯酯二鈉民事債務難達處能量釋放的普羅凱維他上颌骨淚溝石棉書皮紙闆失物追查人雙手叩診算法翻譯酸性橙退回保險費