劇痛英文解釋翻譯、劇痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pang; stab; throe; twinge
【醫】 agonia; agony; baryodynia; megalgia; pang; throe; tortua

分詞翻譯：

劇的英語翻譯：

drama; intense; play; severe

痛的英語翻譯：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

專業解析

"劇痛"是漢語中描述強烈生理疼痛的專業術語，指超出常規忍耐範圍且突然發作的劇烈疼痛。在《現代漢語規範詞典》中定義為"程度嚴重的疼痛"（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）。英語對應詞為"excruciating pain"，《牛津高階英漢雙解詞典》标注其發音為/ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ peɪn/，強調"令人難以忍受的疼痛"屬性。

從臨床醫學角度，美國國立衛生研究院将其歸類為7級以上疼痛強度（來源：NIH疼痛強度分級标準）。該術語常伴隨特定病理特征出現，例如心絞痛(angina pectoris)的突發性胸痛或腎結石引發的放射性絞痛(colicky pain)。

典型應用場景包含：

創傷性損傷：如骨折引發的"sharp, shooting pain"
急性病症：心肌梗死時的"crushing chest pain"
術後恢複：神經損傷導緻的"burning pain"
慢性病惡化：晚期癌痛的"intractable pain"

語言學層面，該複合詞通過"劇"(程度副詞)+"痛"(核心詞素)構成偏正結構，與"刺痛""鈍痛"等構成漢語疼痛描述語義場。世界衛生組織ICD-11編碼系統将其對應為MG30.0急性疼痛和MG30.1慢性疼痛分類（來源：WHO國際疾病分類）。

網絡擴展解釋

劇痛指極其劇烈、難以忍受的疼痛，通常由強烈刺激引發，是疼痛程度最深的表現之一。以下是詳細解釋：

定義與特點
劇痛是痛覺神經受到劇烈刺激後傳遞到大腦的極端痛感，常伴隨明顯的生理反應，如面色蒼白、出汗、肌肉緊張等，甚至可能引發暈厥。其疼痛程度遠超一般疼痛，可能因外傷、疾病或神經系統異常導緻。
醫學背景
- 誘因：常見于嚴重創傷（如骨折、燒傷）、内髒疾病（如腎結石、心肌梗死）、腫瘤壓迫神經或術後恢複期等。
- 評估：疼痛程度受個體耐受性、精神狀态影響，例如癌症晚期患者可能因身心脆弱而更易感知劇痛。
應對措施
- 需及時就醫明确病因，醫生可能開具布洛芬等鎮痛藥緩解症狀。
- 若伴隨其他症狀（如呼吸困難、意識模糊），可能提示危急情況（如脊髓壓迫、腫瘤進展），需緊急處理。
相關疾病示例
劇痛可能是橫紋肌肉瘤（伴隨皮膚粘連）、腺樣囊性癌（無痛性腫塊）或脊髓壓迫症（下肢水腫）等疾病的信號。

例句：
“撞車瞬間，她感到一陣劇痛，隨即失去知覺。”（引自現代文學作品）

若出現持續劇痛，建議立即就醫，避免延誤病情。