抗傷寒的英文解釋翻譯、抗傷寒的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antityphoia

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

傷寒的英語翻譯：

【醫】 abdominal typhus; cesspool fever; dothienenteria; enteric fever
enterotropism; febris nervosa; ileotyphus; jejunotyphoid; lent fever
low fever; nervous fever; night-soil fever; orthotyphoid
pythogenic fever; typhia; typhoid; typhoid fever

專業解析

中文釋義

"抗傷寒的"（kàng shānghán de）是形容詞性短語，指能夠預防、抵抗或治療傷寒（typhoid fever）的特性或功能。

構詞解析：
- "抗"：意為"抵抗、對抗"。
- "傷寒"：特指由傷寒沙門氏菌（Salmonella Typhi）引起的急性腸道傳染病。
- "的"：形容詞後綴，表示屬性。
  該詞多用于描述疫苗、藥物或免疫措施（如"抗傷寒疫苗"）。

英文對應術語

"Anti-typhoid" 或"Typhoid-resistant"

詞源與用法：
- "Anti-"（前綴）：表示"對抗"（如antibiotic, antiviral）。
- "Typhoid"：源自希臘語"typhos"（煙霧/昏迷），19世紀醫學界用于區分傷寒（typhoid）與斑疹傷寒（typhus）。
- 常見搭配：anti-typhoid vaccine（抗傷寒疫苗）、typhoid-resistant immunity（抗傷寒免疫力）。

實際應用場景

醫療領域：
- 疫苗：如Vi多糖疫苗（Vi polysaccharide vaccine）可提供抗傷寒的免疫保護，降低感染風險。
- 藥物：抗生素（如阿奇黴素）用于治療傷寒，但非長期預防性"抗傷寒的"手段。
公共衛生：
- 在傷寒流行區（如南亞、非洲），推廣抗傷寒的疫苗接種是核心防控策略。

權威來源參考

世界衛生組織（WHO）：定義傷寒防控措施及疫苗有效性标準（來源：WHO Typhoid Fact Sheet）。
美國疾控中心（CDC）：提供抗傷寒疫苗使用指南及耐藥性監測數據（來源：CDC Typhoid Vaccination）。

網絡擴展解釋

“抗傷寒”可以理解為針對傷寒病的預防或治療措施，需結合中西醫不同角度解釋：

一、西醫角度（主要參考）

預防措施
傷寒杆菌通過消化道傳播，因此預防核心是改善衛生條件：飲用潔淨水、避免生食、接種疫苗（如Vi多糖疫苗）。世界衛生組織推薦在傷寒流行區進行大規模疫苗接種。
治療方法
西醫治療以抗生素為主，如第三代頭孢菌素、氟喹諾酮類藥物，需根據藥敏試驗選擇。并發症如腸出血或腸穿孔需手術幹預。

二、中醫角度（參考）

中醫将“傷寒”分為廣義與狹義。廣義指外感熱病，狹義為風寒侵襲體表。抗傷寒方法包括：

中藥方劑：如麻黃湯（用于風寒表實證）、桂枝湯（調和營衛），需辨證施治。
調理原則：發汗解表、溫中散寒，同時注重扶正祛邪，提升機體免疫力。

三、延伸用法

在非醫學語境中，“抗傷寒”可比喻為抵禦精神或環境中的“寒邪”困擾，例如通過心理調節應對壓力（參考）。

如需更專業的診療建議，請咨詢醫療機構或傳染病專家。