月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

少草酸鹽飲食英文解釋翻譯、少草酸鹽飲食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 low-oxalate ***t

分詞翻譯:

少的英語翻譯:

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-

草酸鹽的英語翻譯:

oxalate
【醫】 carbonite; oxalate

飲食的英語翻譯:

***t
【醫】 ***t

專業解析

少草酸鹽飲食(Low-Oxalate Diet)詳解

定義與核心目标

“少草酸鹽飲食”指嚴格限制膳食中草酸鹽(Oxalate)攝入的飲食模式。草酸鹽是天然存在于多種植物中的有機化合物,英文為“Oxalate”。該飲食的核心目标是降低尿液中的草酸濃度,從而減少草酸鈣腎結石的形成風險,或緩解高草酸尿症(Hyperoxaluria)患者的症狀。

適用人群

  1. 複發性草酸鈣腎結石患者:約80%的腎結石為草酸鈣結石,限制草酸鹽攝入可降低複發率。
  2. 原發性或繼發性高草酸尿症患者:此類患者因代謝異常或腸道疾病導緻草酸吸收過多,需嚴格控制飲食。
  3. 腸易激綜合征(IBS)或炎症性腸病(IBD)患者:腸道功能紊亂可能增加草酸吸收,需針對性調整飲食。

飲食原則與食物選擇

  1. 嚴格限制高草酸食物:

    • 蔬菜類:菠菜(生:750mg/100g)、甜菜葉(500mg/100g)、秋葵(146mg/100g)、韭菜(>100mg/100g)。
    • 堅果與種子:杏仁(469mg/100g)、腰果(262mg/100g)、花生(187mg/100g)。
    • 雜糧與豆類:小麥胚芽(269mg/100g)、黃豆粉(67mg/100g)。

      來源:美國國家腎髒基金會(NKF)飲食指南

  2. 推薦低草酸替代食物:

    • 蔬菜:卷心菜(<1mg/100g)、黃瓜(1mg/100g)、西蘭花(<2mg/100g)。
    • 水果:蘋果(0.3mg/100g)、西瓜(<1mg/100g)、葡萄(<1mg/100g)。
    • 蛋白質:雞蛋、禽肉、魚類(草酸含量可忽略)。

      來源:梅奧診所腎結石營養建議

  3. 關鍵營養搭配策略:

    • 鈣質協同攝入:鈣可在腸道與草酸結合,減少其吸收。建議每日攝入800-1200mg鈣(如牛奶、酸奶),但需與高草酸食物同餐食用。
    • 控制維生素C補充劑:過量維生素C(>1000mg/日)可代謝為草酸,增加排洩負擔。
    • 充足飲水:每日飲水2.5-3升,稀釋尿液草酸濃度。

      來源:哈佛醫學院健康出版物《預防腎結石》

注意事項

權威參考來源

  1. 美國國家腎髒基金會(NKF)《腎結石飲食指南》
  2. 梅奧診所《腎結石:飲食與營養》
  3. 哈佛醫學院健康出版社《預防腎結石的科學依據》

網絡擴展解釋

以下是關于“低草酸鹽飲食”的詳細解釋:

定義與目的

低草酸鹽飲食是指通過限制草酸鹽攝入量(通常建議每日不超過40-50毫克),以減少草酸鈣腎結石的形成風險。草酸鹽(草酸)是一種天然存在于植物中的抗營養素,會與鈣結合形成結晶,可能引發腎結石或組織炎症。

適用人群

  1. 草酸鈣腎結石患者:此類患者需通過控制草酸攝入降低結石複發風險。
  2. 代謝異常者:如高草酸尿症或腸道吸收障礙患者。
  3. 特定健康需求群體:部分研究提出自閉症兒童或食物敏感人群可能受益,但相關證據權威性較低。

飲食原則

  1. 草酸鹽分級控制:
    • 低草酸食物(每份<3mg):如黃瓜、白菜、蘋果、牛奶等。
    • 中草酸食物(每份3-10mg):需適量食用,如胡蘿蔔、橙子等。
    • 高草酸食物(每份>10mg):如菠菜、甜菜、杏仁、巧克力等,建議完全避免。
  2. 增加液體攝入:每日飲水2-3升,保持尿液清澈,減少結晶形成。
  3. 補鈣策略:適量攝入鈣質(如乳制品),使草酸在腸道中提前結合,減少腎髒負擔。

注意事項

典型草酸鹽含量高的食物

類别 代表食物
蔬菜 菠菜、甜菜、芹菜、馬鈴薯
水果 草莓、葡萄、猕猴桃
堅果/豆類 杏仁、腰果、大豆制品
飲品 巧克力飲料、濃茶

如需更完整的食物清單,可參考中的分類建議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】