剧痛英文解释翻译、剧痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pang; stab; throe; twinge
【医】 agonia; agony; baryodynia; megalgia; pang; throe; tortua

分词翻译：

剧的英语翻译：

drama; intense; play; severe

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

"剧痛"是汉语中描述强烈生理疼痛的专业术语，指超出常规忍耐范围且突然发作的剧烈疼痛。在《现代汉语规范词典》中定义为"程度严重的疼痛"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。英语对应词为"excruciating pain"，《牛津高阶英汉双解词典》标注其发音为/ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ peɪn/，强调"令人难以忍受的疼痛"属性。

从临床医学角度，美国国立卫生研究院将其归类为7级以上疼痛强度（来源：NIH疼痛强度分级标准）。该术语常伴随特定病理特征出现，例如心绞痛(angina pectoris)的突发性胸痛或肾结石引发的放射性绞痛(colicky pain)。

典型应用场景包含：

创伤性损伤：如骨折引发的"sharp, shooting pain"
急性病症：心肌梗死时的"crushing chest pain"
术后恢复：神经损伤导致的"burning pain"
慢性病恶化：晚期癌痛的"intractable pain"

语言学层面，该复合词通过"剧"(程度副词)+"痛"(核心词素)构成偏正结构，与"刺痛""钝痛"等构成汉语疼痛描述语义场。世界卫生组织ICD-11编码系统将其对应为MG30.0急性疼痛和MG30.1慢性疼痛分类（来源：WHO国际疾病分类）。

网络扩展解释

剧痛指极其剧烈、难以忍受的疼痛，通常由强烈刺激引发，是疼痛程度最深的表现之一。以下是详细解释：

定义与特点
剧痛是痛觉神经受到剧烈刺激后传递到大脑的极端痛感，常伴随明显的生理反应，如面色苍白、出汗、肌肉紧张等，甚至可能引发晕厥。其疼痛程度远超一般疼痛，可能因外伤、疾病或神经系统异常导致。
医学背景
- 诱因：常见于严重创伤（如骨折、烧伤）、内脏疾病（如肾结石、心肌梗死）、肿瘤压迫神经或术后恢复期等。
- 评估：疼痛程度受个体耐受性、精神状态影响，例如癌症晚期患者可能因身心脆弱而更易感知剧痛。
应对措施
- 需及时就医明确病因，医生可能开具布洛芬等镇痛药缓解症状。
- 若伴随其他症状（如呼吸困难、意识模糊），可能提示危急情况（如脊髓压迫、肿瘤进展），需紧急处理。
相关疾病示例
剧痛可能是横纹肌肉瘤（伴随皮肤粘连）、腺样囊性癌（无痛性肿块）或脊髓压迫症（下肢水肿）等疾病的信号。

例句：
“撞车瞬间，她感到一阵剧痛，随即失去知觉。”（引自现代文学作品）

若出现持续剧痛，建议立即就医，避免延误病情。