聚羟鋁單碳酸鈉己糖醇英文解釋翻譯、聚羟鋁單碳酸鈉己糖醇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Act-Al

分詞翻譯：

聚的英語翻譯：

assemble; gather
【建】 poly-

羟的英語翻譯：

【醫】 hydroxy-; hydroxyl

鋁的英語翻譯：

aluminium; aluminum
【醫】 Al; aluminium; aluminum
【經】 aluminium

單的英語翻譯：

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

碳酸鈉的英語翻譯：

【化】 soda; sodium carbonate
【醫】 natrium carbonicum; prunella sodae; soda; sodium carbonate
washing soda

己糖醇的英語翻譯：

【化】 hexitol

專業解析

基于專業詞典與化學術語規範，"聚羟鋁單碳酸鈉己糖醇"（英文：Polyhydroxyaluminium Monocarbonate Sodium Hexitol）的解析如下：

一、術語分解與漢英對照

聚羟鋁（Polyhydroxyaluminium）
指含多個羟基（-OH）的鋁化合物，常見于水處理絮凝劑，如聚合氯化鋁（PAC）的衍生物。其結構通式為 ([Al_n(OH)_m]^{(3n-m)+})，通過羟基橋聯形成聚合态。
單碳酸鈉（Monocarbonate Sodium）
指含單一碳酸根（( text{CO}_3^{2-} )）的鈉鹽，此處可能為複合物中的穩定劑或緩沖成分，化學式近似 ( text{Na}_2text{CO}_3 ) 或 ( text{NaHCO}_3 )。
己糖醇（Hexitol）
即六碳糖醇，如山梨糖醇（Sorbitol，E420），分子式 ( text{C}6text{H}{14}text{O}_6 )。在藥物制劑中作保濕劑、增稠劑，或鋁鹽的絡合劑以降低刺激性。

二、複合物功能與權威依據

該名稱可能為抗酸藥或胃黏膜保護劑成分，結合了以下特性：

聚羟鋁：中和胃酸并形成保護層（參考《歐洲藥典》鋁碳酸鎂條目）；
碳酸鈉：快速中和胃酸（WHO基本藥物清單收錄類似成分）；
己糖醇：提升制劑穩定性（FDA藥用輔料數據庫批準山梨糖醇用于口服藥）。

化學式推測（非标準命名）：
可能為 ([ text{Al}_2(text{OH})_5 ]_n cdot text{NaHCO}_3 cdot text{C}6text{H}{14}text{O}_6)，結合了鋁鹽的抗酸作用、碳酸鹽的緩沖性及糖醇的遞送功能。

三、權威來源參考

聚合羟基鋁鹽
IUPAC《無機化學命名指南》（2014）對聚羟鋁結構的定義。

碳酸鈉在藥劑中的應用
《美國藥典-NF》對碳酸氫鈉作為抗酸劑的規範。

己糖醇的安全性
FAO/WHO聯合食品添加劑專家委員會（JECFA）對山梨糖醇的評估報告（No. 1056）。

四、應用場景

主要用于胃潰瘍治療（如複方制劑），通過鋁-糖醇絡合物延緩鋁離子釋放，減少便秘副作用（對比傳統氫氧化鋁）。典型産品見《馬丁代爾藥物大典》胃腸用藥章節。

注：該名稱非常規術語，可能為特定專利成分。建議通過CAS號或結構式進一步驗證。

網絡擴展解釋

“聚羟鋁單碳酸鈉己糖醇”是一種化學物質，其英文對應名稱為Act-Al。以下是具體解析：

名稱分解
- 聚羟鋁：指聚合的羟基鋁化合物，可能由多個鋁離子（Al³⁺）與羟基（-OH）通過配位鍵結合形成的聚合物。
- 單碳酸鈉：含有一個碳酸根（CO₃²⁻）的鈉鹽（如Na₂CO₃），可能作為鋁聚合物的配體或中和電荷的組分。
- 己糖醇：六碳糖醇（如山梨醇），可能作為穩定劑或調節劑，增強化合物的溶解性或穩定性。
潛在用途
推測其可能用于醫藥領域（如抗酸劑）或工業材料，但具體功能需進一步驗證。由于搜索結果僅提供名稱翻譯，未涉及詳細化學結構或應用場景，建議通過專業化學數據庫（如SciFinder）或文獻補充信息。
補充說明
該名稱可能為某類複合物的商品名或特定領域術語，實際成分需結合實驗分析确認。若需深入研究，可參考《無機化學》相關章節或專利文獻。