拒絕全部投标英文解釋翻譯、拒絕全部投标的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 rejection of all bids

refuse; turn down; deny; object; reject; renege; repulse; disallowance
negation
【經】 refuse; rejection

entirety; full; the all and the one; whole
【醫】 hol-; holo-; pan-; pant-; panto-
【經】 aon; full-lot; in all; in total

bid; enter a bid; tender; tender for
【經】 bid; bidding; proposal; public bidding; submission of tenders
submit an offer for; tender

"拒絕全部投标"是招投标活動中的專業術語，指招标方通過法定程式否決所有投标文件的行為。該概念在《中華人民共和國招标投标法實施條例》第五十一條中明确規定，當所有投标文件存在重大偏差、不符合招标要求或缺乏有效競争時，招标人可行使此項權利。

從法律要件角度分析，該行為需滿足三個核心條件：所有投标文件未響應招标文件的實質性要求、投标人存在圍标串通行為，或者投标報價明顯超出預算且無法通過談判調整。中國建設監理協會發布的《建設工程招标投标操作指南》強調，該決定必須經過評标委員會書面确認，并在招标文件中預先明示否決條款。

在實踐層面，北京市高級人民法院(2021)京行終字第308號判決書指出，拒絕全部投标後招标人可選擇重新招标或調整采購方式，但需在招标公告中完整披露否決理由。世界銀行《采購指南》第2.60條要求國際招标項目必須公示詳細的技術性評估報告。

該術語的英文對應表述為"rejection of all bids"，國際商會《國際貿易術語解釋通則》将其定義為采購方在未選定中标人時作出的終止性決定。美國聯邦采購條例(FAR 14.404-1)特别規定，公共采購項目需同步提交否決理由說明至監管部門備案。

根據相關法規和招标實踐，“拒絕全部投标”是指招标人在特定法定情形下，宣布所有投标無效并終止招标程式的行為。以下是詳細解釋：

拒絕全部投标是招标人因投标文件不符合要求或程式問題，經評标委員會評審後作出的決定。主要依據包括《招标投标法》第42條及《政府采購法》相關規定。例如，若所有投标均未響應招标文件實質性要求，或有效投标不足三個導緻缺乏競争，招标人可行使此權利。

拒絕全部投标是招标程式的嚴肅措施，需嚴格遵循法定條件，避免濫用。實際操作中應結合具體法規和項目特點，确保程式合法合規。