類狼瘡性結核英文解釋翻譯、類狼瘡性結核的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lupoides tuberculosis

分詞翻譯：

類的英語翻譯：

be similar to; genus; kind; species
【醫】 group; para-; race

狼瘡的英語翻譯：

lupus
【醫】 eating tetter; lupus; tentigo prava

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

專業解析

類狼瘡性結核 (Lupoid Tuberculosis / Tuberculosis Luposa) 是皮膚結核病的一種特殊類型，其臨床表現與紅斑狼瘡（Lupus Vulgaris）高度相似，故名“類狼瘡性”。它本質上是由結核分枝杆菌 (Mycobacterium tuberculosis) 感染引起的慢性、進行性皮膚病變。

詳細解釋：

病理本質：
- 它是一種皮膚結核病，病原體是結核分枝杆菌。
- 感染途徑通常為：①外源性接種：結核杆菌通過皮膚微小傷口直接侵入；②内源性擴散：體内活動性結核病竈（如肺、淋巴結、骨關節結核）中的細菌經淋巴管或血液播散至皮膚；③鄰近蔓延：深部結核病竈（如淋巴結、骨結核）直接擴散至皮膚。
臨床特征 (與紅斑狼瘡相似)：
- 皮損形态：初期常為紅褐色或黃褐色的小結節（丘疹），質地柔軟。
- “蘋果醬”現象 (Apple Jelly Nodule)：這是最具特征性的表現。用玻片壓診（Diascopy）時，結節會呈現半透明的黃褐色或棕黃色，類似蘋果醬的顔色，這是由于真皮内結核性肉芽腫所緻。
- 進展與融合：結節緩慢增大，可融合成浸潤性斑塊，表面可能附有鱗屑。
- 潰瘍與瘢痕：病變中心可能壞死、破潰形成潰瘍，潰瘍邊緣不整齊，基底不平。愈合後常形成萎縮性或肥厚性瘢痕，瘢痕上可能再次出現新的結節，呈現慢性遷延、反複發作的特點。
- 好發部位：多見于面部（尤其是鼻、頰、耳廓）、頸部、四肢及臀部等暴露或易受外傷部位。
- 自覺症狀：通常無明顯自覺症狀（如癢、痛），或僅有輕微不適。
與“紅斑狼瘡”的關聯與區别：
- “類狼瘡性”的含義：該名稱直接源于其皮損外觀與尋常狼瘡 (Lupus Vulgaris) 極其相似。尋常狼瘡是皮膚結核病中最常見的一種類型，其核心表現就是“蘋果醬結節”。因此，“類狼瘡性結核”可以理解為強調了這種皮膚結核在形态學上具有典型的“狼瘡樣”外觀。
- 關鍵區别：雖然外觀相似，但“類狼瘡性結核”特指由結核杆菌引起的感染性疾病。而“紅斑狼瘡”(Lupus Erythematosus, LE) 通常指的是自身免疫性疾病（如盤狀紅斑狼瘡 DLE、系統性紅斑狼瘡 SLE），與結核感染無關。兩者病因、病理機制、治療方案完全不同。診斷“類狼瘡性結核”必須找到結核感染的證據（如組織病理學見結核性肉芽腫、抗酸染色找菌、結核菌培養陽性、PCR檢測陽性或對結核治療有效）。
診斷：
- 主要依靠臨床表現（特别是蘋果醬結節）和組織病理學檢查。病理可見典型的結核性肉芽腫結構：中央為幹酪樣壞死（不一定總有），周圍環繞上皮樣細胞、朗格漢斯巨細胞，外層有淋巴細胞浸潤。抗酸染色有時可找到結核杆菌（陽性率不高）。
- 結核菌素試驗 (PPD 或 Mantoux 試驗) 通常呈強陽性。
- 需進行全身檢查排除其他部位的活動性結核。
- 與紅斑狼瘡（尤其是盤狀紅斑狼瘡DLE）的鑒别診斷至關重要，依賴于病理檢查、免疫熒光檢查（狼瘡帶試驗）和血清學檢查（如抗核抗體ANA）。
治療：
- 遵循抗結核化學治療原則，采用标準的多藥聯合、足量、足療程方案。常用藥物包括異煙肼 (INH)、利福平 (RIF)、吡嗪酰胺 (PZA)、乙胺丁醇 (EMB) 等，療程通常需要至少6個月，有時更長。
- 早期診斷和規範治療對于治愈疾病、減少毀容性瘢痕至關重要。

“類狼瘡性結核”是一個描述性術語，指臨床表現呈現典型“狼瘡樣”（尤其是具有“蘋果醬結節”）特征的皮膚結核病。其核心是結核分枝杆菌感染皮膚組織，需通過病理等檢查确診并與自身免疫性的紅斑狼瘡相鑒别，治療采用規範的抗結核方案。

來源說明：由于未能檢索到直接匹配“類狼瘡性結核”英文術語的權威線上詞典或醫學數據庫條目（常見詞典如牛津、韋氏醫學詞典未收錄該特定中文對應詞條），以上解釋綜合整理自以下領域的标準醫學知識：

皮膚病理學：關于皮膚結核病分類（尋常狼瘡作為代表）及病理特征的描述。
感染病學/結核病學：關于皮膚結核的發病機制、診斷和治療原則。
皮膚病學：關于皮膚結核臨床表現（特别是尋常狼瘡的特征）及鑒别診斷（與紅斑狼瘡）的描述。核心定義和關鍵特征基于醫學教科書和專業共識。對于高度專業的中醫學術語，有時需要依賴專業醫學文獻而非通用詞典。

網絡擴展解釋

"類狼瘡性結核"應指皮膚結核中的尋常狼瘡（Lupus Vulgaris），是一種由結核杆菌感染引起的慢性皮膚疾病。以下是具體解析：

1.定義與病因

該病屬于皮膚結核的典型類型，主要因局部感染結核杆菌或體内其他部位的結核病竈擴散至皮膚所緻。其病理特征是形成結核性肉芽腫，但病竈中結核杆菌數量較少。

2.臨床表現

皮膚症狀：初期為紅褐色或黃褐色斑塊、結節，壓診可見蘋果醬樣顔色（玻片壓診法）；後期可能破潰形成潰瘍或窦道，愈合後遺留萎縮性瘢痕。
常見部位：好發于面部（如鼻、耳）、四肢等暴露區域，病程緩慢且易遷延不愈。

3.治療原則

需采用聯合抗結核藥物治療，常用方案包括：

一線藥物：異煙肼、利福平、乙胺丁醇；
療程：至少持續6個月以上，初期強化治療需足量、足療程以降低複發風險。

4.與其他疾病的區别

需注意與系統性紅斑狼瘡（SLE）鑒别：後者屬于自身免疫性疾病，無結核感染證據，且常累及多髒器，抗核抗體等免疫學指标陽性。

若出現類似症狀，建議盡早就醫完善結核菌素試驗、病理活檢等檢查以明确診斷。