可估計的英文解釋翻譯、可估計的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 assessable

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

估計的英語翻譯：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【經】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

專業解析

"可估計的"在漢英詞典中的核心釋義為形容詞"estimable"，其語義内涵包含兩個維度：

價值評估層面
指事物或行為具有可量化評估的特性，常用于經濟測算與項目管理領域。例如："該項目的可估計收益達到23億元"（The estimable returns of the project amount to 2.3 billion yuan）。此釋義在《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary）中被标注為商務英語常用詞條。
道德評價層面
表示人物品格或行為值得敬重的特質，常見于文學評論與人物傳記。如："他展現出了可估計的勇氣"（He demonstrated estimable courage）。此用法可追溯至《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary）中"estimable"的詞源解析，該詞源于拉丁語"aestimabilis"，原指"具有評定價值"。

在語義辨析方面，《柯林斯英漢雙解大詞典》（Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary）特别指出：與近義詞"assessable"相比，"estimable"更強調主觀價值判斷，而前者側重客觀測量方法。例如國債收益率具有assessable特性，而藝術品的文化價值則屬于estimable範疇。

網絡擴展解釋

“可估計的”是一個複合詞，由“可”和“估計”組合而成，其核心含義是能夠通過一定方法進行推測、計算或預測的特性。具體解釋如下：

核心定義

“可”：表示可能性或能力，即某事物具備被操作的條件。
“估計”：指基于已知信息、數據或經驗，對未知量或結果進行推測或近似計算。
綜合含義：指某個對象（如參數、變量、現象等）能夠通過合理的方法、模型或數據進行量化推測或計算。

應用場景

統計學與計量經濟學
在統計模型中，若某個參數（如回歸系數）能通過樣本數據唯一确定，則稱其為“可估計的”。例如，線上性回歸中，若設計矩陣滿秩，則參數可被最小二乘法唯一估計。
工程與系統科學
描述系統狀态或變量是否可通過觀測數據間接推算。例如，在傳感器網絡中，若傳感器布局滿足可觀測性條件，則系統狀态是“可估計的”。
數學與優化理論
指函數或變量的值能否通過有限步驟逼近或計算。例如，某些積分可通過數值方法（如蒙特卡洛）近似，即具有“可估計性”。

與相近概念的區别

可測量 vs. 可估計
可測量強調直接通過工具獲取數據（如溫度計測溫度），而可估計需通過間接推算（如通過熱膨脹系數推算溫度變化）。
可預測 vs. 可估計
可預測側重未來狀态的推斷（如天氣預報），可估計更關注當前或過去狀态的量化（如經濟指标修正）。

典型例子

不可估計的情況：若統計模型中存在完全共線性（如兩個變量完全相關），則某些參數無法唯一确定，此時稱其“不可估計”。
可估計的實踐：通過衛星遙感數據估算地表植被覆蓋率，屬于典型的“可估計”問題。

“可估計的”強調通過邏輯、數據或模型實現量化推斷的可能性，其核心是方法論上的可行性，廣泛應用于科學、工程及數據分析領域。