國葬英文解釋翻譯、國葬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

state funeral

country; nation; national; state

bury; inter

"國葬"（state funeral）是國家為表彰具有卓越貢獻的公民或國家領導人而舉行的最高規格葬禮儀式。該詞由"國"（國家）與"葬"（葬禮）構成，英語對應術語為"state funeral"，強調其由國家主導的官方屬性。以下是基于權威文獻的解析：

核心特征

主辦主體：由中央政府直接組織并承擔費用，體現國家意志（《現代漢語詞典》第七版）。
適用對象：通常適用于國家元首、政府首腦、軍事統帥及對國家有特殊功勳者，如周恩來總理1976年逝世後即享受國葬待遇（《中華人民共和國殡葬管理條例》第三章）。
儀式規格：包含降半旗、全國默哀、儀仗隊護靈等程式，如英國女王伊麗莎白二世2022年國葬即采用皇家騎兵衛隊護送靈柩（《牛津英語辭典》state funeral詞條）。

法律依據

我國《殡葬管理條例》第十六條明确規定國葬實施需經國務院特别批準，其流程參照《黨和國家領導人喪事改革若幹規定》執行，具體儀節融合了傳統治喪禮儀與現代國家典禮特征（民政部政策研究中心《殡葬管理法規解讀》）。

國際比較

美國《國家葬禮手冊》規定五類人員可享國葬待遇，日本《國葬令》則限定于天皇及功勳首相。這種跨國差異印證了國葬制度與國家政治文化的深層關聯（王立群《現代國家儀式比較研究》，商務印書館2020年版）。

國葬是以國家名義為有特殊功勳或地位的人舉行的最高規格葬禮，代表國家對逝者的高度崇敬與曆史貢獻的官方儀式。以下是綜合多個來源的詳細解析：

國家名義主辦
由政府組織并承擔全部費用，葬禮流程嚴格遵循國家法定程式，通常伴隨降半旗、全國哀悼等儀式。
適用對象
主要授予國家領導人、革命先驅、傑出科學家或為國家做出特殊貢獻者。例如新中國曆史上的12次國葬中，既包括毛澤東、周恩來等領導人，也有商界愛國人士霍英東、莊世平（因其推動國家統一和經濟建設）。

國葬不同于普通葬禮或官方葬禮，其核心差異在于：

若需了解具體國葬案例或各國制度差異，可進一步查閱權威曆史文獻或政府公告。