互補産品英文解釋翻譯、互補産品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 complementary products

分詞翻譯：

互補的英語翻譯：

【電】 complement; complementary

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

專業解析

在經濟學和商業領域，"互補産品"（Complementary Products）指兩種或多種商品之間存在相互依存關系，當一種産品的需求增加時，會帶動另一種産品的需求增長。其核心特征在于它們通常需要共同使用或消費才能實現完整價值。例如：

基礎定義與關系
互補産品之間存在正相關需求關系。當産品A的價格下降或受歡迎程度上升時，産品B的需求通常隨之增加（反之亦然）。例如：打印機（A）與墨盒（B）、咖啡機（A）與咖啡膠囊（B）。

英文對照：Complementary goods are products that are often used together, where the demand for one increases the demand for the other (e.g., "Printers and ink cartridges are classic complementary goods").
關鍵經濟特征
- 需求交叉彈性為負值：互補品的交叉價格彈性（Cross-Price Elasticity of Demand）計算公式為：
  $$ E_{xy} = frac{%Delta Q_x}{%Delta Py} $$
  
  當$E{xy} < 0$時（即Y産品價格上漲導緻X産品需求量下降），表明X與Y是互補品。
- 聯合消費價值：單獨使用任一産品效用較低，組合使用才能最大化滿足需求（如手機與數據套餐）。
商業場景中的典型案例
- 硬件與耗材：剃須刀架（Razor）與刀片（Blade）是經典模型，廠商常通過低價硬件鎖定後續耗材消費。
- 平台與内容：遊戲主機（如PlayStation）依賴遊戲軟件銷售提升用戶粘性，反之亦然。
- 生态協同：蘋果的iPhone（硬件）與App Store（服務）形成互補閉環，共同增強品牌競争力。
與替代品的區别
互補品需協同消費（如汽油與汽車），而替代品（Substitute Goods）則滿足同類需求且可相互替換（如茶與咖啡）。兩者需求關系截然相反。

權威參考來源：

Investopedia: "Complementary Goods" 定義及案例
 https://www.investopedia.com/terms/c/complement.asp

Khan Academy: 需求交叉彈性與互補品分析
 https://www.khanacademy.org/economics-finance-domain/ap-microeconomics/unit-2-supply-and-demnd/23/cross-price-elasticity-demand/a/cross-price-elasticity-of-demand-ap-microeconomics-khan-academy

Harvard Business Review: 互補品戰略在科技行業的應用
 https://hbr.org/2014/11/the-power-of-complementary-products

The Economist: 遊戲主機市場中的互補生态分析
 https://www.economist.com/business/2022/01/22/how-sony-and-microsoft-gaming-consoles-compete

網絡擴展解釋

互補産品是指兩種或多種在消費過程中相互依賴、需配合使用才能滿足需求的産品。其核心在于産品間的效用互補性，而非替代性。以下是詳細解析：

一、定義與特征

互補産品的核心特征是消費依存關系，即一種商品的使用必須與另一種商品配套。例如手機與充電器、咖啡機與咖啡豆，兩者缺一不可。根據，這類産品的效用具有互補性，需結合使用才能實現完整功能。

二、分類

普通互補品
無固定使用比例，如牛奶與咖啡、煙與打火機。用戶可根據需求靈活搭配。
完全互補品
必須按固定比例使用，如眼鏡框與鏡片、打印機與墨盒。這類産品缺一不可，且數量需嚴格匹配。

三、與替代品的區别

互補品與替代品易混淆，但本質不同：

互補品：需共同使用（如相機與膠卷）。
替代品：可互相取代（如DVD與VCD）。明确指出，将兩者混為一談是錯誤的。

四、市場影響

互補品價格變動會産生連鎖反應。例如汽油漲價可能導緻汽車需求下降。企業常通過捆綁銷售或搭配促銷提升互補品銷量（示例）。

如需進一步了解經濟學模型（如波特五力）中互補品的作用，可參考的産業競争分析框架。