國内治安英文解釋翻譯、國内治安的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 internal security

分詞翻譯：

國内的英語翻譯：

【法】 inland

治安的英語翻譯：

peace; police; public security
【法】 law and order; peace; peace and order; peace and security; public peace
public security

專業解析

"國内治安"在漢英詞典中的核心釋義指國家内部的社會公共安全秩序狀态，通常譯為"domestic security" 或"public order"。其具體含義及權威解釋如下：

一、術語定義

國内治安指主權國家領土範圍内，由公安機關等執法部門依法維護的社會公共安全與穩定狀态。其核心包括犯罪預防、案件偵查、社會面管控及突發事件應急處置等職能，旨在保障公民生命財産安全和社會正常運轉秩序。英文對應術語"domestic security" 強調國家内部安全治理（如《牛津英漢漢英詞典》釋義），而"public order" 側重公共空間的秩序維護（如《朗文當代高級英語辭典》）。

二、法律依據

根據《中華人民共和國刑法》第二百九十條，破壞社會秩序行為可構成"聚衆擾亂社會秩序罪"，明确将"維護社會秩序"列為刑法保護客體。公安部《公安機關辦理行政案件程式規定》進一步将"維護社會治安秩序"列為執法核心目标，體現法律對國内治安的強制性保障。

三、社會功能

國内治安體系通過三級防控實現社會治理：

基礎防控：社區警務與治安巡邏（來源：公安部《全國社會治安防控體系建設指南》）；
專項打擊：針對黑惡勢力、電信詐騙等突出犯罪的專項整治行動；
應急管理：重大突發事件響應機制（參考《國家突發公共事件總體應急預案》）。

參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館

《牛津英漢漢英詞典》外語教學與研究出版社

《中華人民共和國刑法》中國人大網

《公安機關辦理行政案件程式規定》公安部令第149號

網絡擴展解釋

“國内治安”指一個國家内部通過法律、行政等手段維護的社會公共秩序與安全狀态，其核心目标是保障人民生命財産安全和社會穩定。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本定義

詞義解析
“治安”一詞最早見于《管子》，意為“平治安定”。現代廣義指符合統治階級意志并由法律規範的社會秩序（如盜竊、搶劫等犯罪行為的管控）；狹義特指公安機關為維護秩序開展的行政管理活動（如戶籍管理、治安巡邏等）。
核心内涵
包含兩方面：一是國家與社會的安甯狀态；二是通過治理手段（如執法、教育）實現這種安甯。

二、中國治安現狀

總體穩定
據官方數據，2020年全國治安案件同比下降10.1%，傳統犯罪如盜竊、搶劫減少。2023年報道顯示，犯罪率持續下降，爆炸、持槍案件同比減少超15%。
新型挑戰
網絡詐騙、經濟犯罪等新型犯罪增加，例如2020年網絡詐騙案件數量顯著上升。農村地區仍存在暴力犯罪高發問題，如故意傷害案件數量高于城市。

三、治理措施與成效

科技應用
北京“天網工程”提升破案率15%，廣州“智慧城市”系統實現犯罪實時預警。
資源投入
2019年公安機關治安防範資金達1000億元，同比增長20%，用于社區警務站建設等基層治理。

四、國際評價與不足

積極認可
外國觀察者認為中國治安整體良好，安保系統完善，如片區民警與武警協同防控。
局部問題
部分地區存在小規模治安事件，城鄉治安水平不均衡。

五、延伸說明

國内治安需綜合法律、技術、教育等多手段維護，其水平直接影響社會經濟發展與民衆安全感。若需了解具體案例或政策細節，可參考公安部年度報告或地方治安白皮書。