
【醫】 absolute field
absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS
area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone
"絕對區"在漢英詞典中通常指代具有明确邊界或獨立屬性的概念空間,其核心含義在不同學科中存在差異化解釋。根據《現代漢語規範詞典》(第3版)的定義,"絕對"強調無條件性、排他性及非相對性,"區"則指向特定範圍的劃定。二者的組合形成複合詞時,常對應英文術語"absolute zone"或"exclusive domain"。
在語言應用層面,該詞主要呈現三種語法特征:
權威研究顯示,該術語在衛星導航領域特指不受信號幹擾的定位區域(中國測繪科學研究院《導航術語手冊》),在哲學範疇則指康德理論中先驗認知的不可逾越範圍(《斯坦福哲學百科全書》)。用戶在實際使用時應結合上下文選擇準确譯法,避免與"exclusive economic zone"(專屬經濟區)等近似概念混淆。
根據現有資料,“絕對區”一詞的解釋可能存在以下兩種理解,需結合具體語境判斷:
地理學中的“絕對區位”概念(可能為筆誤或簡稱) 指通過經緯度坐标精确描述的地理位置,例如上海的絕對區位可表示為“30°N, 120°E”。這種表述強調位置的客觀性與唯一性。不過需注意,此解釋來源于權威性較低的網頁,可能存在定義偏差。
專業術語中的特定含義 海詞詞典中收錄了“絕對區”對應的英文翻譯,但未提供詳細定義。推測其可能用于某些學科領域(如數學、計算機等),指通過絕對标準劃分的獨立區域,例如:
補充說明:
白芥子精卑鄙的原因博丹斯基氏法産品銷售成本超細粒子差異報告純二進制數制訂船艙總清單動情增殖期番木鼈廢除財産權固有時間隔彙款呼吸量檢視器假虎刺屬開羅困擾蠟核六方晶系美洲國家組織平衡輸送線矢車菊屬受權調查範圍守時的特征摘取辦别模态體液逆流梯子酮酶同位素混合物微量作用的