決不展期英文解釋翻譯、決不展期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 peremptory period

分詞翻譯：

決不的英語翻譯：

by no means; in no circumstances; in no sense; in no way; on no account
【法】 never

展期的英語翻譯：

exhibition period
【法】 defer; stand over

專業解析

“決不展期”在漢英詞典中的解釋與法律應用

“決不展期”是中文法律及商業文件中的常見表述，其核心含義為“絕對不允許延長原定期限或截止日期”。該短語由“決不”（強調絕對否定）和“展期”（延長期限）構成，對應英文翻譯為"under no circumstances shall the deadline be extended" 或"absolutely no extension permitted"。以下從三個層面解析其内涵：

法律文書中的嚴格性
在合同條款或政府公告中，“決不展期”用于排除雙方協商延期的可能性。例如《中華人民共和國合同法》第95條（來源：全國人民代表大會官網）規定，特定情形下權利行使期限“不得展期”，體現了法律對時效性的強制約束。
金融領域的應用
銀行信貸文件中常見類似表述，如“貸款到期後決不展期”，英文對應"loan extension is strictly prohibited upon maturity"（來源：Black's Law Dictionary）。此類條款通過明确拒絕延期，控制金融風險。
國際條約的等效表達
聯合國國際貿易法委員會（UNCITRAL）發布的《國際商事合同通則》第6.1.5條中，“no extension shall be granted”與中文“決不展期”具有同等法律效力（來源：UNCITRAL官方數據庫），顯示該術語在國際法律文本中的标準化使用。

網絡擴展解釋

“決不展期”是一個組合詞組，需拆分理解：

詞義解析

決不：表示“絕對不”，帶有強烈否定和不可商量的語氣，如“決不妥協”。
展期：原指合同、貸款等期限的延長（如中提到的金融術語），例如貸款到期後申請延期還款。

組合含義整體指“絕對不允許延長原定期限”，常見于：

金融領域：強調債務必須按時償還，不可延期。
商業協議：合同條款中明确禁止任何期限調整。
項目管理：嚴格限定截止時間，不接受推遲。

使用場景多出現在正式文件或強調執行力的語境中，例如：“本協議項下付款義務決不展期，違約将追責”。

若您有具體上下文（如法律條文、合同條款），可補充說明以便更精準解釋。