氣路英文解釋翻譯、氣路的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 air channel

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

路的英語翻譯：

road; route; distance; pathway; Rd.; region; way
【法】 route

專業解析

在漢英詞典視角下，“氣路”是一個專業術語，主要應用于機械工程、自動化控制、能源系統等領域。其核心含義及英譯如下：

一、基礎釋義

氣路 (qì lù)

英文：Pneumatic Circuit 或 Air Path

指在氣動系統中，壓縮空氣從氣源（如空壓機）出發，經過管道、閥門、氣缸等元件，最終執行機械動作（如推動活塞）或排放到大氣中的完整氣體流動路徑。其功能類似于電路中的電流通路，但傳導介質為氣體而非電子。

二、專業細分釋義

氣動控制系統中的氣路
- 定義：由氣源處理元件（過濾器、減壓閥）、控制閥（方向閥、流量閥）、執行器（氣缸、氣動馬達）及連接管路組成的閉合回路，用于實現機械裝置的自動化控制。
- 英譯：Pneumatic Control Circuit
- 例句：
  
  該自動化生産線通過精密的氣路設計，實現了工件的精準定位與傳輸。
  (The automated production line achieves precise positioning and transportation of workpieces through a well-designed pneumatic circuit.)
發動機或燃燒系統中的氣路
- 定義：指内燃機、燃氣輪機中空氣/燃氣混合氣的進氣、壓縮、燃燒及排氣通道，涉及進氣管、節氣門、燃燒室、排氣管等部件。
- 英譯：Air/Fuel Path 或 Gas Flow Path
- 例句：
  
  優化發動機氣路設計可提升燃油效率并降低排放。
  (Optimizing the air/fuel path design in engines can improve fuel efficiency and reduce emissions.)

三、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）
定義“氣路”為“氣體在管道或設備中流動的通道”，強調其物理路徑屬性。

《牛津機械工程詞典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）
将“Pneumatic Circuit”解釋為“A system of interconnected components using compressed air to transmit and control energy”。

中國機械工程學會術語庫
明确“氣路”在氣動系統中對應“Pneumatic Circuit”，在熱力系統中對應“Gas Flow Path”。

四、應用場景擴展

工業自動化：氣路驅動機械臂、夾具等執行機構（例：汽車裝配線）；
醫療器械：呼吸機、麻醉機中的氣體輸送管路；
能源領域：燃氣輪機進氣系統、氫氣輸送管道網絡。

總結

“氣路”的漢英對應需依具體語境選擇：

氣動系統 →Pneumatic Circuit
燃燒/流體系統 →Gas Flow Path /Air Path
其核心概念始終圍繞“氣體的定向流動路徑”展開，是工程領域中描述氣體能量傳遞與控制的關鍵術語。

網絡擴展解釋

根據多個專業資料的綜合分析，“氣路”指氣體在特定系統中流動的路徑及相關控制裝置，其定義和應用領域如下：

一、基礎定義

氣路是通過管道、閥門等組件構成的輸氣系統，實現氣體從源頭到終端的傳輸與控制。常見于工業、實驗室等場景，例如工廠通過氣路輸送氧氣、氮氣等工業氣體，實驗室則用集中供氣系統為設備穩定供氣。

二、核心組成

氣源裝置：如空氣壓縮機、氣體發生器，負責氣體生産；
管道網絡：金屬或塑料材質，承擔氣體輸送功能；
控制組件：
- 閥門：截止閥、調節閥等控制氣體通斷與流量；
- 壓力調節器：手動/自動調節氣壓；
監測裝置：壓力表、流量計、報警器等保障系統安全。

三、應用場景特點

工業領域：用于氣動設備控制、工藝氣體輸送，如印刷機通過氣路實現墨輥動作控制；
實驗室系統：采用集中供氣設計，通過減壓裝置、過濾器等保證氣體純度；
設計原則：需遵循質量守恒定律，确保氣體流量穩定，同時設置應急處理措施。

四、關鍵參數

氣體流動需滿足公式：
$$ Q = v cdot A $$
其中$Q$為流量，$v$為流速，$A$為管道截面積。系統設計中需綜合壓力、溫度等參數。

提示：如需查看具體場景（如印刷機氣路控制原理）的完整說明，可訪問道客巴巴等來源文檔。