視力疲勞英文解釋翻譯、視力疲勞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Asth.; asthenopia; visus debilitas

分詞翻譯：

視的英語翻譯：

inspect; look at; regard; watch
【醫】 opto-; vision; visus

力的英語翻譯：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【醫】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

疲勞的英語翻譯：

fatigue; prostration; tire; tiredness; wear out; weariness
【化】 fatigue
【醫】 defatigation; fatigue

專業解析

視力疲勞（英文：Asthenopia），又稱眼疲勞或視覺疲勞，是指眼睛因過度使用或特定視覺需求後出現的一系列不適症狀的綜合表現。它并非單一疾病，而是由多種因素引發的功能性視覺障礙狀态。

一、核心定義與表現

根據醫學詞典定義，視力疲勞指“與近距離工作相關的眼部不適、疲勞、疼痛或視力障礙”。常見症狀包括：

眼部症狀：眼幹、眼澀、眼脹、眼痛、異物感、燒灼感、畏光、流淚、眼皮沉重、頻繁眨眼。
視覺症狀：視物模糊（暫時性）、重影、聚焦困難、字體跳動或浮動感。
伴隨症狀：頭痛（尤其是額部、颞部）、肩頸酸痛、惡心、注意力下降、困倦感。

二、主要原因與機制

視力疲勞的發生通常與以下因素密切相關：

調節與集合功能過度：長時間近距離用眼（如閱讀、使用電腦、手機）導緻眼内肌肉（睫狀肌）持續收縮調節焦距，以及雙眼向内彙聚（集合）過度，引發肌肉疲勞和痙攣。
屈光不正未矯正或矯正不當：近視、遠視、散光未得到準确矯正，或眼鏡/隱形眼鏡度數不合適、瞳距誤差等，迫使眼睛付出額外努力以看清物體，加劇疲勞。
幹眼症：長時間凝視屏幕會顯著降低眨眼頻率，導緻淚液蒸發過快，眼表幹燥、發炎，是引發或加重視力疲勞的關鍵因素。
環境因素：照明不足或過強、屏幕眩光、閱讀物對比度低、不良坐姿、空氣幹燥（空調/暖氣環境）等外部條件可誘發或加劇不適。
全身狀況：壓力過大、睡眠不足、某些全身性疾病（如自身免疫病、神經衰弱）也可能影響視覺系統的耐受性。

三、易發人群與影響

視力疲勞在長期使用數碼産品的辦公族、學生、遊戲玩家中極為普遍。世界衛生組織指出，全球有數億人受視力疲勞困擾，其導緻的工作效率下降和醫療成本增加已成為重要的公共衛生問題。中文術語“視力疲勞”在專業文獻中與“視疲勞”、“眼疲勞”通用，是《中華眼科學》等權威著作的标準譯名。

四、總結

視力疲勞（Asthenopia）是眼睛在應對視覺任務時，因調節負擔過重、眼表狀态異常或環境不適而産生的綜合不適反應。其核心在于視覺系統超負荷運作導緻的生理性疲勞，及時識别誘因并采取幹預措施（如正确矯正視力、改善用眼習慣、治療幹眼）對緩解症狀至關重要。

權威參考來源：

Stedman's Medical Dictionary (醫學定義标準)
American Academy of Ophthalmology (AAO) - www.aao.org (眼科臨床指南)
American Optometric Association (AOA) - www.aoa.org (視光學專業标準)
National Eye Institute (NEI) - www.nei.nih.gov (眼健康研究權威)
World Health Organization (WHO) - www.who.int (全球健康數據)
《中華眼科學》(中國眼科權威學術專著)

網絡擴展解釋

視力疲勞（又稱視疲勞）是一種因長時間或高強度用眼導緻的眼部及全身不適綜合征，常見于近距離工作、電子産品使用或存在眼部健康問題的人群。以下是詳細解釋：

一、定義與核心表現

視力疲勞是由于眼睛長時間聚焦或調節過度，導緻眼部肌肉緊張、淚膜穩定性下降，進而引發多種症狀的綜合狀态。其核心表現為：

視覺障礙：視物模糊、文字跳躍、遠近焦點轉換困難；
眼部不適：幹澀、酸脹、疼痛、異物感、畏光、流淚；
全身症狀：頭痛、惡心、肩頸酸痛，嚴重時甚至嘔吐。

二、主要成因

眼部因素
- 屈光不正（近視、遠視、散光）或老花未矯正；
- 幹眼症（淚膜不穩定）；
- 眼肌調節異常（如睫狀肌痙攣）。
環境與行為因素
- 長時間使用電子屏幕，眨眼頻率降低；
- 照明不足或過強、屏幕眩光；
- 用眼姿勢不良（如躺卧閱讀）。
全身及心理因素
- 慢性疾病（糖尿病、高血壓等）影響眼部供血；
- 精神壓力大、睡眠不足。

三、緩解與預防措施

調整用眼習慣：每20分鐘遠眺20秒，保持屏幕距離50-70厘米；
改善環境：保持適宜光照，避免反光，使用防藍光眼鏡；
人工淚液：緩解幹眼症狀；
眼部保健：熱敷、按摩眼眶周圍穴位；
及時就醫：若症狀持續，需排查屈光問題或全身性疾病。

四、易發人群

學生、辦公室職員、屈光不正患者及中老年群體是高發人群。

如需更全面的信息，可參考權威醫學平台如39健康網、北京同仁醫院專家科普等來源。