短期邊際成本英文解釋翻譯、短期邊際成本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 short range margin cost; short-run marginal cost

分詞翻譯：

短期的英語翻譯：

【經】 near term; short run; short term

邊際成本的英語翻譯：

【經】 marginal cost

專業解析

短期邊際成本（Short-Run Marginal Cost, SRMC）是微觀經濟學中的核心概念，指在生産規模固定的短期内，廠商每額外增加一單位産量所引起的總成本的增量。其英文對應術語“Short-Run Marginal Cost”直接反映了“短期” (Short-Run) 和“邊際成本” (Marginal Cost) 的組合含義。

核心定義與内涵

短期特性：短期指至少有一種生産要素（通常是資本、廠房）無法調整的時期。因此，短期成本包含固定成本（Fixed Costs）和可變成本（Variable Costs）。邊際成本關注的是可變成本的變化，因為固定成本在短期内不隨産量變化。
來源：國務院發展研究中心《微觀經濟學基礎概念解析》報告（鍊接：http://www.drc.gov.cn/n/2018/0703/c399-30067725.html）
邊際計算：數學上，短期邊際成本 (SRMC) 是總成本 (Total Cost, TC) 或總可變成本 (Total Variable Cost, TVC) 對産量 (Quantity, Q) 的一階導數： $$ SRMC = frac{Delta TC}{Delta Q} = frac{Delta TVC}{Delta Q} $$ 當産量變化極小時，可表示為： $$ SRMC = frac{d(TC)}{dQ} = frac{d(TVC)}{dQ} $$ 來源：曼昆《經濟學原理》（第8版）第13章，生産成本
決策意義：SRMC 是廠商短期生産決策的關鍵依據。廠商根據SRMC 與市場價格（或邊際收益）的比較來決定最優産量：
- 當市場價格 > SRMC 時，增加産量有利可圖。
- 當市場價格 < SRMC 時，減少産量可減少虧損。
- 利潤最大化或虧損最小化的産量通常位于SRMC = 邊際收益（MR）處。 來源：Investopedia, "Short Run Marginal Cost (SRMC)" 詞條（鍊接：https://www.investopedia.com/terms/s/short-run-marginal-cost.asp）

影響因素與典型曲線

SRMC 主要受可變投入要素的邊際産量變化規律影響：

初始階段：隨着可變投入增加，邊際産量遞增，SRMC遞減。
後期階段：隨着可變投入持續增加，邊際産量遞減（報酬遞減規律），SRMC遞增。因此，短期邊際成本曲線通常呈現“U” 形，先下降後上升。其最低點對應可變投入要素平均産量最高點。該曲線是廠商短期供給曲線的基礎部分（位于平均可變成本曲線最低點之上）。
來源：中國經濟學教材編寫組《西方經濟學（上冊）》，高等教育出版社，第5章第2節

網絡擴展解釋

短期邊際成本（Short-Run Marginal Cost, SMC）是微觀經濟學中用于分析企業生産決策的重要概念，指在短期内，企業每額外生産一單位産品所增加的總成本。以下從定義、公式、曲線特征及實際應用角度詳細解釋：

1.定義

在短期中，企業存在固定成本（如廠房租金、設備折舊）和可變成本（如原材料、勞動力）。短期邊際成本僅反映産量增加時可變成本的增量，因為固定成本不隨産量變化。

2.公式

短期邊際成本可通過總成本（TC）或可變成本（VC）的變動計算： $$ SMC = frac{Delta TC}{Delta Q} = frac{Delta VC}{Delta Q} $$ 其中，ΔTC為總成本增量，ΔVC為可變成本增量，ΔQ為産量增量。

3.曲線特征

先降後升的U型曲線：初期因規模效應邊際成本下降，隨後因邊際報酬遞減規律（投入增加但效率降低）而上升。
最低點對應最優産量：當邊際成本等于平均可變成本時，企業達到短期生産效率的臨界點。

4.影響因素

可變投入價格：如原材料漲價直接推高邊際成本。
技術效率：技術改進可降低單位産量的可變成本。
生産規模：短期内固定投入限制了規模調整能力，影響邊際成本變化速度。

5.應用場景

企業通過比較邊際成本（SMC）與邊際收益（MR）決定最優産量：當SMC = MR時，利潤最大化。若市場價格高于SMC，企業應擴大生産；反之則縮減。

示例

假設生産第100個産品的總成本為500元，生産第101個時總成本升至505元，則第101個的邊際成本為5元。若市場價為6元（高于SMC），生産該單位有利可圖。

這一概念為企業短期定價、産量調整提供了核心決策依據，是成本分析和市場均衡理論的基礎。