决不展期英文解释翻译、决不展期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 peremptory period

分词翻译：

决不的英语翻译：

by no means; in no circumstances; in no sense; in no way; on no account
【法】 never

展期的英语翻译：

exhibition period
【法】 defer; stand over

专业解析

“决不展期”在汉英词典中的解释与法律应用

“决不展期”是中文法律及商业文件中的常见表述，其核心含义为“绝对不允许延长原定期限或截止日期”。该短语由“决不”（强调绝对否定）和“展期”（延长期限）构成，对应英文翻译为"under no circumstances shall the deadline be extended" 或"absolutely no extension permitted"。以下从三个层面解析其内涵：

法律文书中的严格性
在合同条款或政府公告中，“决不展期”用于排除双方协商延期的可能性。例如《中华人民共和国合同法》第95条（来源：全国人民代表大会官网）规定，特定情形下权利行使期限“不得展期”，体现了法律对时效性的强制约束。
金融领域的应用
银行信贷文件中常见类似表述，如“贷款到期后决不展期”，英文对应"loan extension is strictly prohibited upon maturity"（来源：Black's Law Dictionary）。此类条款通过明确拒绝延期，控制金融风险。
国际条约的等效表达
联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）发布的《国际商事合同通则》第6.1.5条中，“no extension shall be granted”与中文“决不展期”具有同等法律效力（来源：UNCITRAL官方数据库），显示该术语在国际法律文本中的标准化使用。

网络扩展解释

“决不展期”是一个组合词组，需拆分理解：

词义解析

决不：表示“绝对不”，带有强烈否定和不可商量的语气，如“决不妥协”。
展期：原指合同、贷款等期限的延长（如中提到的金融术语），例如贷款到期后申请延期还款。

组合含义整体指“绝对不允许延长原定期限”，常见于：

金融领域：强调债务必须按时偿还，不可延期。
商业协议：合同条款中明确禁止任何期限调整。
项目管理：严格限定截止时间，不接受推迟。

使用场景多出现在正式文件或强调执行力的语境中，例如：“本协议项下付款义务决不展期，违约将追责”。

若您有具体上下文（如法律条文、合同条款），可补充说明以便更精准解释。