每四小時英文解釋翻譯、每四小時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 q.q.h.

分詞翻譯：

每的英語翻譯：

each; every; often; per
【經】 per

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

小時的英語翻譯：

hour
【醫】 hora
【經】 hr

專業解析

"每四小時"是漢語中用于描述時間頻率的短語，其英文對應表達為"every four hours"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）的定義，該短語表示"以四小時為間隔重複發生的動作或事件"，例如醫療場景中的"每四小時服藥一次"可翻譯為"take medication every four hours"。

在語法結構上，《現代漢語虛詞詞典》指出，"每"與時間單位連用構成副詞性短語時，需遵循"每+數量詞+時間名詞"的固定搭配，如"每四小時測量體溫"對應"measure body temperature every four hours"。世界衛生組織（WHO）發布的《基本藥物标準清單》中，該表達常出現在劑量說明部分，強調規律性治療間隔的重要性。

從語義學角度分析，《朗文當代高級英語辭典》特别标注"every four hours"與"every fourth hour"存在細微差異：前者指"動作在四小時周期内任意時間發生"，後者特指"整點間隔四小時"。這種區别在航空調度、工業制造等精确計時領域尤為重要，例如民航總局《飛行操作手冊》規定："每四小時輪班"應采用"every four hours"表述以避免歧義。

網絡擴展解釋

“每四小時”是一個表示時間頻率的短語，通常用于說明某種行為或事件需要每隔四個小時重複一次。以下是詳細解釋：

1.基本定義

字面含義：指從某一時間點開始，每隔四小時進行一次操作或觀察。例如，若第一次服藥時間為8:00，則後續應在12:00、16:00、20:00等時間點重複。

2.常見使用場景

醫療領域：如藥物服用說明（“每四小時一次”需嚴格遵循以維持藥效）。
工作安排：如輪班制、設備檢查等需定時操作的場景。
實驗或監測：例如科學實驗中定時記錄數據。

3.注意事項

夜間執行：需明确是否包含夜間時段，避免遺漏（如退燒藥可能需要夜間繼續服用）。
起始時間計算：通常從首次執行時間起算，而非自然日。
與“每日四次”的區别：後者可能間隔不均勻（如早、中、晚、睡前），而“每四小時”強調固定間隔。

4.示例說明

假設某任務從9:00開始“每四小時一次”，則後續時間為：

9:00 → 13:00 → 17:00 → 21:00 → 次日1:00...

5.潛在誤區

混淆間隔與次數：若持續24小時，“每四小時一次”實際執行6次，而非簡單将24除以4。
忽略持續時間：某些場景（如抗生素療程）需結合總時長，避免過早停藥。

若涉及健康相關建議（如服藥），請務必遵循醫生或說明書指導，确保安全性和有效性。